您搜索了: herscholing (荷兰语 - 罗马尼亚语)

- beroepsopleiding of herscholing.
- recalificarea sau pregătirea profesională.

- beroepsopleiding of herscholing.";
- recalificarea sau formarea profesională."

- uitkeringen aan werknemers voor herscholing.
- plăţile acordate lucrătorilor pentru recalificare profesională.

schema’s voor herscholing voor beroepen buiten de zeevisserij.
toate grupurile tinta posibile (in zonele rurale)

andere initiatieven zijn herscholing van volwassen werknemers, acties om discriminatie te voorkomen en de bevordering van werkgelegenheid voor immigrantenvrouwen.
alte iniţiative includ reorientarea profesională a lucrătorilor adulţi, măsuri de prevenire a discriminării și promovarea încadrării în câmpul muncii a femeilor imigrante.

uit het fonds worden hulp bij het zoeken naar werk, scholing en herscholing, en steun bij de oprichting van een bedrijf gefinancierd.
rata sa de succes este foarte ridicată în ceea ce privește sprijinul pentru găsirea de noi locuri de muncă.

overwegende dat een ieder tijdens de verschillende perioden van zijn beroepsleven de mogelijkheid moet hebben een passende opleiding te ontvangen , zich verder te bekwamen en , indien nodig , herscholing te ontvangen ;
întrucât, în cursul diferitelor etape ale vieţii profesionale, fiecare persoană trebuie să poată beneficia de formare şi de perfecţionare, precum şi de recalificarea profesională de care are nevoie;

f ) het bevorderen van een behoorlijk aangepaste beroepsopleiding , van een voortgezette vorming en , in voorkomende gevallen , van een omscholing en een herscholing tijdens de verschillende perioden van het beroepsleven ;
(f) să favorizeze, pe parcursul diferitelor etape ale vieţii profesionale, o formare şi perfecţionare profesională adaptate şi, acolo unde este cazul, reconversia şi recalificarea;

overwegende dat , in het vooruitzicht van een versnelde totstandkoming van de gemeenschappelijke markt en in verband met de coordinatie van het regionale beleid en de geleidelijke verwezenlijking van een gemeenschappelijk landbouwbeleid , de structurele hervormingen die thans in bepaalde economische sectoren plaatsvinden , nijpende vraagstukken doen ontstaan op het gebied van de beroepsopleiding , de omscholing en de herscholing ;
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- întrucât, în perspectiva realizării rapide a pieţei comune şi corelativ cu coordonarea politicilor regionale şi cu realizarea treptată a unei politici agricole comune, modificările structurale care au loc în prezent în anumite sectoare economice ridică o serie de probleme urgente în ceea ce priveşte formarea profesională şi recalificarea;