来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het programma staat open voor alle leerlingen die in stedelijke achterstandswijken wonen en die afkomstig zijn uit een kansarme economische en culturele omgeving, waaronder nieuwkomers uit immigrantenmilieus.
rezultatele propuse participanților la aceste programe variază de la dobândirea încrederii în sine, a competențelor interpersonale pentru piața muncii, rețele de sprijin profesional și certificări, până la stagii și locuri de muncă.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
het verwijderen van hinderpalen in het wettelijk kader voor de participatie van burgers uit immigrantenmilieus schept mogelijkheden voor de ontwikkeling van het maatschappelijk middenveld en overlegorganen die later de belangrijkste deelnemers aan een platform voor dialoog zullen zijn.
grație finanțării și recunoașterii oficiale din partea comunității flamande, forumul are capacitatea de a participa la nivel extern la noi dialoguri guvernamentale și de a stabili punctele de pe ordinea de zi. la nivel intern, forumul găzduiește grupuri de lucru și platforme pentru membrii săi.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
het project bood vrouwelijke mantelzorgers uit immigrantenmilieus de informatie, opleiding en counseling waar ze om vroegen. het bevorderde de contacten met de lokale overheden en een vakbond die als partner fungeerde.
cu ajutorul acestui instrument local de dialog intercultural, organizațiile-gazdă stabilesc canale directe de comunicare cu artiști din diferite comunități, în timp ce artiștii dobândesc experiență pe cont propriu pentru a-și continua dezvoltarea profesională.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
kunstenaars en artiesten uit immigrantenmilieus kunnen worden uitgenodigd om de culturele festiviteiten zichtbaarder te maken voor het publiek. ze kunnen de traditionele culturen uit hun land van herkomst naar voren brengen of nieuwe interculturele expressievormen gebruiken die zijn ontwikkeld in het land waar ze wonen.
portalul web al consiliului europei dedicat dialogului intercultural furnizează, de asemenea, linkuri către mai multe baze de date care prezintă practici similare: www.coe.int/t/dg4/intercultural/database_en.asp
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
de overheid, onderwijsinstellingen, organisaties uit het maatschappelijk middenveld, stichtingen en bedrijven uit de particuliere sector kunnen het aantal beurzen en programma's verhogen die zij verstrekken aan jonge mensen met talent uit immigrantenmilieus (en hun ouders).
există numeroase exemple care variază de la vizite la domiciliu și linii telefonice directe până la târguri de locuri de muncă, campanii de recrutare, chiar publicitate senzațională.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: