您搜索了: gezondheidsinstellingen (荷兰语 - 芬兰语)

gezondheidsinstellingen
terveysalan laitokset

non-profit gezondheidsinstellingen
terveydenhuollon vapaaehtoisjärjestöt

door marktdeelnemers, gezondheidsinstellingen en professionele gebruikers te vervullen voorwaarden
edellytykset, jotka talouden toimijoiden, terveysalan laitosten ja ammattikÄyttÄjien on tÄytettÄvÄ

gezondheidsinstellingen en, waar dat mogelijk is, professionele gebruikers dienen deze informatie te gebruiken wanneer zij incidenten melden.
terveysalan laitosten ja mahdollisuuksien mukaan ammattikäyttäjien olisi käytettävä näitä tietoja vaaratilanteista raportoidessaan.

conform deze bepalingen controleert het sloveens ziekenfonds de uitvoering van de met de gezondheidsinstellingen gesloten overeenkomsten en de uitvoeringsprocedure van de ziekteverzekering.
sen hallintoneuvosto muodostuu vakuutettujen ja työnantajien edustajista.

de medicijnen moeten ook en vooral worden aangepast aan de levensomstandigheden in de betreffende landen en gedistribueerd worden via gezondheidsinstellingen die die naam waardig zijn.
näiden lääkkeiden on myös ennen kaikkea sovelluttava kyseisten maiden elinoloihin, ja niitä on voitava jakaa nimensä veroisten terveydenhoitojärjestelmien kautta.

winkels, gezondheidsinstellingen, religieuze en culturele centra en andere instanties en diensten zijn noodzakelijke bestanddelen van een goed functionerend stedelijk gebied.
kaupat, terveysasemat, uskonnolliset ja kulttuurikeskukset sekä muut instituutiot ja palvelut ovat toimivan kaupunkiasumisen edellytyksiä.

de parlementariërs verzoeken de commissie om een speciaal programma op te zetten voor de kinderen van wit-rusland opdat zij in gezondheidsinstellingen en ziekenhuizen in de eu kunnen verblijven.
sekä kehitysmaiden että taloudellisten toimijoiden tarvitsema oikeusvarmuus voi daan taata vain monenvälisillä sopimuksilla.

een dergelijk reclameverbod, ook al is dit gelijkelijk van toepassing op particuliere gezondheidsinstellingen van italiaanse ondernemingen en van ondernemingen uit andere lidstaten, beïnvloedt bijgevolg het grensoverschrijdend aanbod van televisiereclame. 40
näin ollen on niin, että vaikka tällainen mainontakielto koskisi yhtä lailla italialaisia ja muissa jäsenvaltioissa kotipaikkaansa pitäviä yksityisiä terveydenhuoltoyrityksiä, sillä rajoitetaan televisiomainonnan tarjoamista rajojen yli. 40

de europese unie heeft zich nooit werkelijk ingezet voor een gemeenschappelijk vaccinatiebeleid. in mijn eigen land zijn we getuige geweest van een gaandeweg minder strak gezondheidsbeleid, met onaanvaardbaar grote achterstanden bij de uitbetalingen voor de door de europese unie medegefinancierde gezondheidsinstellingen.
euroopan unionissa ei ole koskaan kannatettu varsinaista yhteistä eläinlääkintäpolitiikkaa, ja kotimaassani on voitu havaita terveyspolitiikan höltymistä, mihin liittyy euroopan unionin yhteisrahoituksen turvin toimineille terveydenhuoltoryhmille varattujen maksujen selittämättömän viivästyminen.

wanneer dezelfde udi wordt aangewend in de verschillende gegevenssystemen (zowel bij regelgevende instanties als bij gezondheidsinstellingen), zullen zoekopdrachten doeltreffender zijn en zal het eenvoudiger worden om informatie te verzamelen via zoekopdrachten.
kun eri tietojärjestelmissä käytetään samaa yksilöllistä laitetunnistetta (sekä sääntelyviranomaisten että terveysalan laitosten tasolla), haut ovat tehokkaampia ja hakujen tekeminen tietojen kokoamiseksi on helpompaa.

daarom dienen gezondheidsinstellingen een dossier bij te houden waarin staat welk(e) hulpmiddel(en) bij welke patiënt is/zijn gebruikt.
sen vuoksi terveysalan laitoksen olisi pidettävä kirjaa kullakin potilaalla käytetyistä laitteista.

1. met vrijstelling van rechten mogen instrumenten en apparaten voor medisch onderzoek, medische diagnose of behandeling worden ingevoerd, die door een liefdadige of filantropische instelling of door een particulier worden geschonken aan gezondheidsinstellingen, diensten van ziekenhuizen en instellingen voor medisch onderzoek die van de bevoegde autoriteiten van de lid-staten toestemming hebben om deze voorwerpen met vrijstelling van rechten te ontvangen, of die door deze gezondheidsinstellingen, ziekenhuizen of instellingen voor medisch onderzoek volledig worden aangekocht met door een liefdadige of filantropische instelling verstrekte gelden of met vrijwillige bijdragen, en voor zover wordt vastgesteld dat:
1. tuontitullittomuus myönnetään lääketieteelliseen tutkimukseen, taudinmääritykseen tai hoitoon tarkoitetuille välineille ja laitteille, jotka hyväntekeväisyysjärjestö tai yksityishenkilö lahjoittaa terveysjärjestöille, sairaaloiden yksiköille ja lääketieteellisille tutkimuslaitoksille, joille jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat myöntäneet luvan ottaa vastaan näitä tavaroita tullitta, taikka jotka nämä terveysjärjestöt, sairaalat tai lääketieteelliset tutkimuslaitokset ostavat kokonaan hyväntekeväisyysjärjestön lahjoittamilla varoilla tai vapaaehtoisilla lahjoituksilla, ja jos todetaan, että: