您搜索了: nu kan ik een gezicht op uw naam plakken (荷兰语 - 芬兰语)

dat kan ik op uw vraag antwoorden.
tämä on vastaus, jonka voin antaa kysymykseenne.

dat kan ik in antwoord op uw vraag wel stellen.
tämä on vastaukseni kysymykseenne.

kan ik een klacht indienen?
voinko minä kannella?

waar kan ik een iphone kopen?
mistä voin ostaa iphonen?

kan ik een eu-paspoort aanvragen.
voinko hakea eu-passia?

kan ik een bankrekening in euro hebben?
voinko avata euromääräisen pankkitilin?

hoe lang kan ik een byetta pen gebruiken?
miten kauan voin käyttää samaa byetta- kynää?

nu kan ik daar echter niets aan veranderen.
tätä ei voida kuitenkaan nyt muuttaa.

hoe en waar kan ik een vreemde taal leren?
miten ja missä voin oppia vieraan kielen?

waaruit kan ik afleiden dat ik een europeaan ben?
mistä tiedän olevani eurooppalainen?

hoe kan ik een specifiek document van de raad verkrijgen?
mistä voi saada neuvoston yksittäisen asiakirjan?

hoe kan ik een handelsactiviteit ontwikkelen in een andere lidstaat?
kuinka kehittää liiketoimintaa toisessa jäsenvaltiossa?

hoe kan ik een baan vinden ineen ander eu-land?
työpaikan etsiminen toisestajäsenvaltiosta

wel kan ik een monde linge vraag op deze zitting accepteren, want kosovo staat op de agenda.
voimme ottaa suullisen kysymyksen mukaan tähän istuntoon, koska esityslistallamme on kosovoa koskeva aihe.

wij waarderen uw belangstelling zeer, dus misschien kan ik een tussenreactie geven.
se säilyttää yhä sen voiman, eivätkä ne anna sille ylimääräistä painolastia.

ik ben een van de gedupeerden, want nu kan ik vanavond pas het woord voeren.
minä olen yksi niistä, joille tästä koituu haittaa, koska minun vuoroni puhua on joka tapauksessa illalla.

kan ik nog steeds mijn werkloosheidsuitkering ontvangen als ik een baan zoek in een andere lidstaat?
jatkuuko työttömyysetuuksien maksaminen henkilön etsiessä työtä toisesta jäsenvaltiosta?

op dat moment kan ik een heel duidelijk standpunt overbrengen dat door het europees parlement is aangenomen.
voin tuolloin välittää euroopan parlamentin selvästi hyväksymän kannan.

mijnheer de voorzitter, hierop kan ik een positief antwoord geven: het amendement is aanvaard.
arvoisa puhemies, vastaus on myönteinen: tarkistus on hyväksytty.

deze zaak werpt een smet op uw naam en op de instelling waaraan u verbonden bent, en het enige wat u kunt doen is door de zure appel heen bijten en uw boekhoudsysteem grondig hervormen.
hän kirjoitti teille ja tapasi teidät, ja te vähät välititte hänestä. se, mitä tapahtui, on häpeäksi teille ja toimielimellenne.