来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de voor het ruimtelijke gegevensthema oceanografische geografische kenmerken oceanografische geografische kenmerkengespecificeerde types zijn onderverdeeld in de volgende pakketten:
paikkatietoryhmälle ’merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ määritellyt tyypit on ryhmitelty seuraaviin paketteihin:
the codelijsten die worden gedefinieerd in het ruimtelijke gegevensthema oceanografische geografische kenmerken moet worden gebruikt om fenomenen te definiëren die worden weergegeven door marinecontour ruimtelijke objecttypes.
paikkatietokohdetyypin marinecontour edustamien ilmiöiden yksilöinnissä on käytettävä paikkatietoryhmässä ’merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ määriteltyjä koodiluetteloja.
in afwijking van de eisen van paragraaf 2.2. van bijlage ii, kunnen gerasterde gegevens met betrekking tot het thema oceanografische geografische kenmerken worden gegeven met gebruik van elk geschikt raster.
liitteessä ii olevassa 2.2 kohdassa asetetuista vaatimuksista poiketen paikkatietoryhmään ’merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet’ liittyvät hilamuotoiset tiedot voidaan asettaa saataville mitä tahansa asianmukaista ruudustoa käyttäen.
i) een wetenschappelijke evaluatie maken van de visbestanden en van de impact van de visserij op het mariene milieu, rekening houdend met de ecologische en oceanografische kenmerken van de zone en met de resultaten van relevant wetenschappelijk onderzoek,
i) tehdä kalavaroja ja kalastuksesta meriympäristöön aiheutuvia vaikutuksia koskeva tieteellinen arvio ottaen huomioon sopimusalueen ympäristö-ja oseanografiset ominaisuudet sekä asiaa koskevan tieteellisen tutkimuksen tulokset;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考:
c) evalueren van de impact van de visserij op de visbestanden en het mariene milieu, rekening houdend met de ecologische en oceanografische kenmerken van de zone, andere menselijke activiteiten en milieufactoren;
c) arvioi kalastuksen vaikutusta kalavaroihin ja meriympäristöön ottaen huomioon sopimusalueen ympäristö-ja oseanografiset ominaisuudet, muun ihmisten toiminnan ja ympäristötekijät;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 5
质量:
参考:
(2) gezien de wetenschappelijke adviezen over de situatie van de hulpbronnen in de eez van mauritanië, met name de resultaten van de vierde en de vijfde werkgroep van het instituut voor oceanografisch onderzoek en visserij van mauritanië (institut mauritanien de recherches océanographiques et des pêches -imrop) en van de gemeenschappelijke wetenschappelijke werkgroep, en gezien de conclusies van de op 10 september 2004 en op 15 en 16 december 2004 gehouden vergaderingen van de gemengde commissie, hebben beide partijen besloten de bestaande vangstmogelijkheden te wijzigen.
(2) sopimuspuolet, jotka ottavat huomioon mauritanian talousvyöhykkeen kalavarojen tilaa koskevat tieteelliset lausunnot ja erityisesti imrop:n (institut mauritanien de recherches océanographiques) neljännen ja viidennen työryhmän ja yhteisen tieteellisen työryhmän tulokset ja ottavat huomioon niistä tehdyt päätelmät sekakomissiossa 10 päivänä syyskuuta sekä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2004, ovat päättäneet muuttaa nykyisiä kalastusmahdollisuuksia.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 20
质量:
参考: