尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
-gebruik wordt gemaakt van dwang, in het bijzonder geweld of bedreiging,
-käytetään pakottamista, erityisesti väkivaltaa tai uhkauksia, tai
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
ik ben tegen elk gebruik van geweld of dreigementen om politieke doelstellingen te bereiken.
vastustan jyrkästi voiman käyttöä tai sillä uhkaamista minkään poliittisen tavoitteen saavuttamiseksi.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
a) gebruik wordt gemaakt van dwang, geweld of bedreiging, met inbegrip van ontvoering, of
a) pakottaminen, voimankäyttö tai uhkaaminen, ihmisryöstö mukaan luettuna, tai
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
evenmin is een eind gekomen aan de politiek van geweld of dreiging met geweld tussen partners.
lisäksi, kuten myös silmäys karttaan kertoo, kumppanuussuhde on katkonainen ja hajanainen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 3
质量：
参考：
wie meer dan 150.000 ton ruwe oüe en/of zware stookolie afneemt, moet een bijdrage betalen.
Öljyteollisyyden on osallistuttava rahaston kustannuksiin.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
op een bepaald stuk land te veel dieren grazen of zware machines niet goed worden gebruikt, wordt de bodem te compact.
maaperän tiivistymistä.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bij een ernstige infectie of zware hematologische toxiciteit dient men de behandeling met mabcampath te onderbreken tot de problemen zijn opgelost.
jos potilaalla ilmenee vakava infektio tai hematologinen toksisuus, tulee mabcampath- hoito keskeyttää kunnes tila korjaantuu.
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
c) het strafbare feit is begaan met zwaar geweld of heeft het slachtoffer bijzonder ernstige schade toegebracht;
c) rikoksen teossa on käytetty törkeätä väkivaltaa tai rikoksesta on aiheutunut uhrille erityisen vakavaa vahinkoa;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
om te bepalen of er bij een handelspraktijk gebruik wordt gemaakt van intimidatie, dwang, inclusief lichamelijk geweld, of ongepaste beïnvloeding, wordt rekening gehouden met:
määritettäessä, käytetäänkö kaupallisessa menettelyssä häirintää, pakottamista, fyysinen voimankäyttö mukaan luettuna, tai sopimatonta vaikuttamista, huomioon otetaan:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 10
质量：
参考：
individuen gebruiken tor tevens voor sociaal gevoelige communicatie: chat rooms en webforums voor slachtoffers van verkrachting en geweld of voor medische patiënten.
tavallisia käyttökohteita ovat myös arkaluontoiset verkkokeskustelut, esimerkiksi chat-huoneet ja foorumit raiskauksen ja pahoinpitelyn uhreille tai vakavasti sairaille ihmisille.
最后更新： 2009-12-11
使用频率： 1
质量：
参考：
in de laatste maanden is er een aantal zware busongelukken gebeurd, waarbij mensen om het leven zijn gekomen of zwaar gewond zijn geraakt.
viime kuukausina on tapahtunut useita linja-auto-onnettomuuksia, joissa ihmisiä on kuollut tai loukkaantunut vakavasti.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
gebruik geen sterke deodorant of zwaar parfum.
Älä käytä voimakkaita hajusteita.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
3 net als bij vergelijkbare producten of trombineoplossingen kan het middel denatureren door blootstelling aan oplossingen die alcohol, jodium of zware metalen bevatten (bijv. antiseptische oplossingen).
muiden vastaavien tuotteiden tai trombiiniliuosten tavoin tuote saattaa denaturoitua joutuessaan kosketuksiin alkoholia, jodia tai raskasmetalleja sisältävien liuosten kanssa (esim. antiseptiset liuokset).
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
net zoals voor vergelijkbare producten of trombine oplossingen, kan het hechtmiddel gedenatureerd worden na blootstelling aan oplossingen die alcohol, jodium of zware metalen (b.v. antiseptische oplossingen) bevatten.
kuten vastaavia tuotteita tai trombiiniliuoksia käytettäessä, kudosliima- aine voi denaturoitua, jos se on joutunut alttiiksi alkoholia, jodia tai raskasmetalleja sisältäville liuoksille (esimerkiksi antiseptisille liuoksille).
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
-doorrijden na ongeval, de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebbend;
-onnettomuuspaikalta pakeneminen vakavia loukkaantumisia tai kuolonuhreja vaatineen onnettomuuden jälkeen.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
magnesiumwaterstofcarbonaat, magnesiumsubcarbonaat (licht of zwaar), gehydrateerd basisch magnesiumcarbonaat, magnesiumcarbonaathydroxide
magnesiumvetykarbonaatti, magnesiumsubkarbonaatti (kevyt tai raskas), hydratoitu emäksinen magnesiumkarbonaatti, magnesiumkarbonaattihydroksidi
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
moretti (eldr). - (it) mijnheer de voorzitter, ik sluit mij aan bij de scherpe veroordeling, door het parlement, van terroristische daden, geweld, vreemdelingenhaat, ge niepige pogingen van de regeringen om volkeren te koloniseren, hun territoriale identiteit te ontnemen en hun rechtmatige aanspraken op vrijheid, autonomie en zelfbeschikking te onderdrukken.
tärkeintä juuri nyt on se, että terrorismi tulee sisältymään europolin vastuualueeseen sitten, kun sopimus on astunut voimaan.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。