您搜索了: schap met boeken (荷兰语 - 芬兰语)

geld verdient men met boeken die goed worden verkocht op de markt.
olin nimenomaan pyytänyt tätä kirjallisessa kysymyksessä.

er zullen over deze definities ongetwijfeld boekenplanken vol met boeken over fiscale en commerciële wetgeving bestaan.
epäilemättä on olemassa lukemattomia valtiovarainministeriön ja kauppalainsäädännön kirjoja kyseisistä määritelmistä.

gelet op het verdrag tot oprichting van de europese gemeen ­ schap, met name op artikel 106, lid 2,
ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 artiklan 2 kohdan,

het schap." met deze woorden als schakel tussen de eu- opende de heer hanningfield voorzitter van de gemengde
maitan välisen parlamentaa- kaupungeissa ja kunnissa, dosta syntyvät kaikkein puheenjohtaja, avasi konfe- risen sekavaliokunnan pu-

deze bijdrage wordt opgesteld door het voorzitter schap, met de assistentie van het secretariaatgeneraal van de raad en meestal in overleg met de commissie.
puheenjohtaja laatii sen neuvoston pääsihteeristön avustamana, ja hän on useimmiten tällöin yhtey­dessä myös komissioon.

wij vertrouwen er evenzeer op dat het britse voorzitter schap met eenzelfde pragmatische aanpak zal trachten de regels voor de functionering van de binnenmarkt af te ronden.
vecchi (pse). - (it) arvoisa puhemies, ison-britannian puolivuotisena puheenjohtajakautena on tehtävä joukko tärkeitä päätöksiä, jotka koskevat yhteistyötä kehitysmaiden kanssa.

voorts beklemtoonde de europese unie dat respect voor de democratische beginselen en de mensenrechten de hoeksteen van het partner schap met kazachstan vormt en vestigde zij de aandacht op het belang van de bestrijding van de georganiseerde misdaad.
euroopan unioni korosti, että demokratian periaatteiden noudattaminen ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen ovat kumppanuuden kulmakiviä, ja tähdensi järjestäytyneen rikollisuuden vastustamisen tärkeyttä.

hst programma wordt door de eib en de wereldbank gezamenlijk beheerd, in partner schap met de europese commissie en het undp (het ontwikkelingsprogramma van de verenigde naties).
ohjelmaa joh tavat eip ¡a maailmanpankki kumppaneinaan euroopan komissio ¡a yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelma (undp).

op wens van spanje, waarop het oostenrijkse voorzitter schap met veel genoegen is ingegaan, heeft de raad algemene zaken zich al op zijn zitting van 9 en 10 november met de kwestie van de humanitaire hulp aan de getroffen landen beziggehouden.
espanjalaisten toiveesta, johon puheenjohtajamaa itä­valta auliisti tarttui, yleisten asiain neuvosto käsitteli jo 9. ja 10.· marraskuuta pitämissään kokouksissa hirmu­myrskyn kohteeksi joutuneiden maiden humanitaarista apua.

een europa dat erin zou slagen zich niet alleen op economisch doch ook op politiek terrein metterdaad aaneen te sluiten en dat hecht verankerd blijft in het bondgenoot schap met de verenigde staten van amerika, zou een enorme macht betekenen in dienst van de wereldvrede.
tärkeintä on mielestäni innostus, jolla yhä useammat nuoret tänä päivänä ottavat euroopan yhdentymisen asiakseen ja palvelevat tätä ihannetta.

hetzij [zijn gewonnen van schapen met prioneiwitgenotype arr/arr;]]
tai [on kerätty lampaista, jotka ovat arr/arr-prioniproteiinin genotyyppiä;]]

schapen met ten minste één arr-allel en geen vrq-allel; en
lampaat, joilla on vähintään yksi arr-alleeli eikä yhtään vrq-alleelia ja

de basis van het euromediterrane partner schap met de buurlanden ten zuiden en ten oosten van de middellandse zee moet worden gevormd door euromediterrane associatieovereenkomsten. de drie belangrijkste terreinen voor samenwerking zijn: steun voor het economisch overgangsproces, steun voor een beter sociaaleconomisch evenwicht en steun voor regionale integratie.
yhteistyökumppanuuden euroopan unionin ja välimeren etelä- ja itärannikon maiden kanssa olisi perustuttava euroopan ja välimeren maiden välisiin assosiointisopimuksiin, joissa asetetaan etusijalle kolme tärkeää yhteistyön alaa: taloudellisen siirtymävaiheen tukeminen, yhteiskunnallistaloudellisen tasapainon parantamisen tukeminen ja alueellisen integraation tukeminen.

kortom, als wij dat beseffen dan weten wij dat jonge boeren in de toekomst schapen met vijf poten moeten zijn en in die zin meer steun of politieke steun verdienen dan zij op dit moment krijgen.
lyhyesti sanottuna, jos ymmärrämme tämän, silloin tiedämme, että nuorten viljelijöiden täytyy olla tulevaisuudessa ikään kuin viisijalkaisia lampaita ja että he ansaitsevat siinä mielessä enemmän tukea tai poliittista tukea kuin he nykyisin saavat.

wat wij nodig hebben, is mensen die een topprestatie willen leveren, in feite een schaap met vijf poten, en dan niet verkregen door genetische modificatie.
tarvitsemme ihmisiä, jotka haluavat saada aikaan huippusuorituksia, itse asiassa viisijalkaisen lampaan, mutta ilman geneettistä muuntelua.

(2) om consistent te blijven met dergelijke voorschriften voor het doden van schapen moeten in de voorschriften voor de intracommunautaire handel in fokschapen de handelsbeperkingen in verband met scrapie voor schapen met genotype arr/arr worden geschrapt.
(2) jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus tällaista lampaiden teurastamista koskevien sääntöjen kanssa, olisi muutettava yhteisön sisäistä jalostuslampaiden kauppaa koskevia sääntöjä ja poistettava scrapieen liittyvät arr/arr-genotyypin lampaiden kaupan esteet.