您搜索了: toegewijd (荷兰语 - 芬兰语)

de commissie is zeer toegewijd en behulpzaam.
yhtenäinen eurooppalainen ilmatila ii -paketin avulla tilannetta pyritään järkiperäistämään.

onze dagelijkse inspanningen zijn toch zeker de consumenten toegewijd?
kaikki päivittäiset ponnistelumme on tarkoitettu kuluttajien eduksi.

toegewijd team van 6-8 personen, gevestigd in west midlands
west midlandsin alueeseen keskittynyt 6–8 hengen ryhmä

tevens dank ik de heer coelho voor zijn toegewijd en vastberaden voorzitterschap.
lisäksi haluan kiittää jäsen coelhoa ahkerasta ja pitkäjänteisestä puheenjohtajuudesta.

het aandeel, gegeven als een percentage, toegewijd aan dit huidige gebruik.
tämän käyttötarkoituksen osuus prosentteina ilmaistuna.

daar kan geen twijfel over bestaan. het oostenrijks voorzitterschap is dat doel beslist toegewijd.
koska neuvosto on valmis aloittamaan rakentavat keskustelut parlamentin kanssa?

ik heb velen van hen ontmoet en heb van dichtbij meegemaakt hoe vindingrijk en toegewijd zij zijn.
olen tavannut useita heistä ja todennut heidän kekseliäisyytensä ja asialle omistautuneisuutensa ensi käden tietojen perusteella.

• toegewijd zal blijven aan de economische en monetaire unie met de euro als haar munteenheid;
• pitämään edelleen tavoitteenaan talous- ja rahaliittoa, jonka valuuttana on euro

wij hebben hem leren kennen als een man die zijn roeping, zijn werk en de vrede zeer toegewijd was.
hän auttoi suostuttelemaan joitakin kapinallisryhmiä luopumaan aseellisesta taistelusta ja auttoi panttivankien vapauttamisessa viime kesäkuussa.

zij is een voorbeeldige kameraad en een voorbeeldige collega geweest, ijverig, recht door zee en toegewijd.
hän on mielestäni ollut esimerkillinen toveri ja esimerkillinen kollega, ahkera, suora ja työlleen omistautunut.

hij was een toegewijd parlementslid en ik had de eer met hem samen te werken in de conferentie van commissies voor europese aangelegenheden.
hän oli työlleen omistautunut parlamentaarikko, jonka kanssa minulla oli kunnia työskennellä kansallisten parlamenttien ja euroopan parlamentin välisessä yhteistyöelimessä( cosac).

toegewijd aan het verzekeren van de instandhouding op lange termijn en het duurzaam gebruik van de onder dit verdrag vallende visbestanden;
sitoutuvat turvaamaan tämän yleissopimuksen piiriin kuuluvien kalakantojen pitkän aikavälin säilyttämisen ja kestävän käytön,

het is het afgelopen decennium ontwikkeld door een toegewijd en groeiend team van educatieve, technische en it-deskundigen uit heel europa.
hankkeen kehittäjänä on viime vuosikymmenen aikana toiminut asiaan paneutunut ja kasvava koulutusalan, tekniikan ja tietojenkäsittelyn asiantuntijoiden joukko eri puolilta eurooppaa.

een toegewijd team van leraren leidt het programma, in samenwerking met de lokale bedrijven ende lokale gemeenschap, en gesteund door de centraleoverheid.
erikoistuneetopettajat vetävät ohjelmaa, jolla on yhteyksiä paikallisiinyrityksiin ja yhteisöihin ja jota valtio tukee.

dat zou onterecht zijn. de commissie heeft vele sterke punten, toegewijd, kundig personeel en een enorme capaciteit voor vernieuwing en vooruitdenken.
tämän vuoksi meidän on tarkistettava perusteellisesti komission toimintatapaa.

ongeveer eur 16 miljard wordt in de periode 20002006 uitdrukkelijk toegewijd aan stedelijk beleid (ongeveer 14% van de structuurfondsen).
noin 16 miljardia euroa on suunnattu suoraan kaupunkipolitiikkaan ajanjaksolla 2000-2006 (noin 14% rakennerahastoista).

maar voor een effectieve gezondheidszorg hebben we medisch personeel nodig, mensen die goed zijn opgeleid, die toegewijd zijn, mensen die zich willen wijden aan de zorg voor de medemens.
terveydenhuollon ammattilaiset ovat terveydenhuoltojärjestelmiemme selkäranka, ja meidän on oltava heille mittaamattoman kiitollisia.

dat is niet alleen aan het ewddte danken, maar ook aan de vele toegewijde mensen die in
kiitos tästä ei kuulu pelkästään emcdda:lle vaanmyös niille monille eu:ssa asiaan perehtyneille