您搜索了: vooruitgeschoven (荷兰语 - 芬兰语)

stapelaar met vooruitgeschoven mast
työntömastotrukki

vooruitgeschoven wachtpostconstellation name (optional)
constellation name (optional)

de vooruitgeschoven vertaaleenheden in helsinki en stockholm zijn gesloten.
komissio edisti komitean neuvoaantavan tehtävän vahvistu­mista pyytämällä siltä lausuntoja lain säätämistä edeltävistä asiakirjoista (vihreät kirjat, valkoiset kirjat, tiedonannot).

die wetgeving is, zoals u terecht opmerkt, door de raad naar 2015 vooruitgeschoven.
kuten komission jäsen oikeutetusti huomautti, neuvosto lykkäsi tätä lainsäädäntöä vuoteen 2015.

en dat men mij niet komt vertellen dat deze prognoses een vooruitgeschoven overgangsexamen voor de eenheidsmunt zijn!
lisäksi, kuten äsken sanoin giansilylle, ennusteissa ei ennakoida yhteiseen rahaan siirtymistä.

hervormingsdiscussie niet mogen verstoren. voor wat betreft sapard. worden grote bedragen vooruitgeschoven en niet besteed.
parlamentti on erittäin huolestunut älymystön ja opposition edustajien pikaoikeudenkäynneistä.

959 verzoekschriften die wachten op behandeling in het parlement en 227 zaken die aanhangig zijn bij de ombudsman worden van jaar tot jaar vooruitgeschoven.
parlamentissa käsittelyä odottaa 959 kantelua ja 227 oikeusasiamiehelle toimitettua kantelua on siirretty edelliseltä jaksolta.

• het betekent dat problemen in verband met de aanvaarding van de ene munt door het publiek en de gewenning eraan vooruitgeschoven worden.
• siinä myöhäistetään yleisön hyväksyntään ja perehdyttämiseen liittyvien ongelmien käsittelemistä.

eufor dr congo zette in het werkingsgebied eentroepen macht met 2300 militairen in:•een vooruitgeschoven element van militair personeel in kinshasa.
eufor rd congo -operaatioon osallistui noin 2300 toimintaalueelle lähetettyä henkilöä:null

aan weerskanten is er een enorme achterstand. 959 ver zoekschriften die wachten op behandeling in het parlement en 227 zaken die aanhangig zijn bij de ombudsman worden van jaar tot jaar vooruitgeschoven.
sjöstedt (gue/ngl). - (sv) arvoisa puhemies, on selvää, että oikeusasiamies on työllään hyvin myönteisesti osallistunut avoimuuden lisäämiseen eu: ssa.

morgen neemt ze het vliegtuig dat de rederij zojuist heeft aangeschaft om de ploegen te kunnen afwisselen tussen lo­rient en lochinver, de vooruitgeschoven ba­sis van de rederij in schotland.
"seuraa­vana päivänä carole lentää varustamon hiljattain hankkimalla lentokoneella, jonka tarkoituksena on hoitaa miehistön kuljetukset lorientin ja skotlannin välillä.

alle vooruitgeschoven nederzettingen op palestijns gebied, gebouwd na september 2000, moeten worden gesloopt en alle activiteiten die daar plaatsvinden moeten ophouden, aangezien ze de twee-statenoplossing belemmeren.
kaikki syyskuun 2000 jälkeen palestiinan alueelle rakennetut siirtokunnat on purettava ja kaikki toiminta niissä lopetettava, sillä ne ovat esteenä kahden valtion ratkaisulle.

ze doet dit middels de ont­ wikkeling van een gecoördineerde strategie voor de werkgelegenheid, waarnaar in artikel 125 van het nieuwe verdrag van amsterdam wordt verwezen, en waarvan de vooruitgeschoven uitvoering tijdens de europese raad van amsterdam reeds door de staatshoofden en regeringsleiders was . overeengekomen.
itse asiassa komissio toteuttaa parhaillaan työllisyysohjelmaa kehittämällä uuden amsterdamin sopimuksen 125 artiklassa mainittavaa yhteensovitettua työllisyysstrategiaa, jonka etukäteisestä to teuttamisesta sovittiin valtioiden ja hallitusten päämiesten kesken amsterdamin eurooppa-neuvos-tossa.

sinds 2005 is door de stuurgroep voor ecall belangrijke vooruitgang geboekt in het opstellen van specificaties, demonstreren van de technologie en plannen van de invoeringsfase. deze groep, bestaande uit 138 leden die alle stakeholders vertegenwoordigen, heeft in april 2006 zijn definitieve aanbevelingen opgesteld en gepubliceerd.[8] deze aanbevelingen hebben betrekking op de architectuur van ecall, prestatie-eisen en de definitie van een minimumdataset[9], en behandelen ook certificerings-en privacykwesties. de aanbevelingen zijn door het plenaire forum voor esafety aangenomen op zijn vergadering van 3 mei 2006. vanwege de vertragingen bij het verkrijgen van een verbintenis van alle lidstaten wordt het invoeringsplan één jaar vooruitgeschoven en ziet het er nu als volgt uit:
ecall-ohjausryhmä (driving group) on vuodesta 2005 edistynyt merkittävästi spesifikaatioiden tuottamisessa, teknologian demonstroinnissa ja käyttöönottovaiheen suunnittelussa. työryhmässä on 138 jäsentä kaikista sidosryhmistä, ja se tuotti ja julkaisi lopulliset suosituksensa huhtikuussa 2006[8]. nämä suositukset kattavat ecall-arkkitehtuurin, suorituskykyvaatimukset ja vähimmäistietojen (mds) määritelmän[9]. lisäksi siinä käsitellään sertifiointia ja yksityisyyden suojaa. nämä suositukset hyväksyttiin esafety-foorumin täysistunnossa 3. toukokuuta 2006. koska sitoumuksen saaminen kaikilta jäsenvaltioilta on viivästynyt, käyttöönottosuunnitelmaa myöhäistetään vuodella, ja se on nyt seuraava: