来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
benaming: steun voor de wederinschakeling van in het kader van bedrijfsherstructureringen ontslagen werknemers
nimike: tuki rakenneuudistusta toteuttavien yritysten irtisanomien työntekijöiden uudelleensijoittamiseksi
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
hulp bij de wederinschakeling van oorlogsveteranen door de verbetering van het orthopedie-atelier en de industriële eenheid van malaké
sotaveteraanien yhteiskuntaan sopeuttamisen tukeminen pa rantamalla malakén ortopediapajaa ja valmistusyksikköä
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
een nieuw zwaartepunt is de verbetering van de werking van de arbeidsmarkt, alsook de wederinschakeling van werklozen op de arbeidsmarkt.
uutena painopistealueena on työmarkkinoiden toimintakyvyn parantaminen sekä työttömien ammatilliseen elämään paluun tukeminen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
daarom moeten de voorwaarden voor de terugkeer en de plaatselijke wederinschakeling aantrekkelijk zijn. dat betekent helaas dat dit relatief veel geld zal kosten.
ja jotta he olisivat vapaaehtoisia, paluuseen ja integrointiin liittyvien olosuhteiden on oltava houkuttelevia, toisin sanoen, ne tulevat valitettavasti kalliiksi tai suhteellisen kalliiksi.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
en dus betekent dat dat in het strafbeleid en het uitvoeringsbeleid waar mogelijk moet worden gekozen voor alternatieve straffen en voor vervangende straffen die veel meer de nadruk leggen op herstel van de schade en op wederinschakeling in de maatschappij.
se merkitsee siis sitä, että rikospolitiikassa ja sen toteuttamisessa on valittava mahdollisuuksien mukaan vaihtoehtoiset ja korvaavat rangaistukset, joissa painotetaan paljon enemmän vahingonkorvausta ja hyödyllistä paluuta yhteiskuntaan.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
steunintensiteit of steunbedrag: maximale terugbetaling van de kosten voor wederinschakeling van 1800 eur per werknemer; maximale vermindering van de persoonlijke bijdrage met 1200 eur per werknemer; maximale vermindering van de werkgeversbijdrage met 1200 eur per werknemer
tuen intensiteetti tai määrä: uudelleensijoittamiskulujen korvaus enintään 1800 eur työntekijältä, työntekijämaksujen vähennys enintään 1200 eur työntekijältä, työnantajamaksujen vähennys enintään 1200 eur työntekijältä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
1. een werknemer die onderdaan is van een lid-staat mag op het grondgebied van andere lid-staten niet op grond van zijn nationaliteit anders worden behandeld dan de nationale werknemers wat betreft alle voorwaarden voor tewerkstelling en arbeid, met name op het gebied van beloning, ontslag, en, indien hij werkloos is geworden, wederinschakeling in het beroep of wedertewerkstelling.
1. jäsenvaltion kansalaista ei työntekijänä saa kansalaisuutensa vuoksi saattaa toisen jäsenvaltion alueella kotimaisiin työntekijöihin verrattuna eri asemaan työ-ja palvelussuhteen ehtojen suhteen; tämä koskee erityisesti palkkausta, irtisanomista ja työttömyyden sattuessa paluuta saman alan työhön tai uudelleen työllistämistä.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：