您搜索了: • onbereikbaarheid tijdens de arbeidsuren (荷兰语 - 英语)

tijdens de
you

tijdens de [...]
during [...]

tijdens de reis...
during the voyage ...

tijdens de vlucht
in flight

tijdens de barbecue.
at the lake. at the barbecue.

tijdens de stemming:
during the vote

consumptie tijdens de rit
soft drink during the journey

"tijdens de afbouwfase ...".
during the phase-out period...".

aflossing tijdens de vlucht
in-flight relief

houding tijdens de bevalling.
pose childbirth.

- afgeraden tijdens de zwangerschap
- not recommended for pregnant women

- afgeraden tijdens de zwangerschap.
- avoid while pregnant.

reeds tijdens de totstandkoming van de richtlijn is er in europa een discussie op gang gekomen over het aantal arbeidsuren per jaar.
annual working time issues were already being discussed in europe when the directive was launched.

n jaarlijks totaal van de arbeidsuren van de personeelsleden van het agentschap die direct betrokken zijn bij de certificeringswerkzaamheden.
n annual sum of the working hours of the agency’s staff directly involved in the certification tasks.

dat de arbeidsuren worden beperkt tot een maximumaantal uren dat binnen een bepaalde periode niet mag worden overschreden, of
the working hours are limited to a maximum number of hours which shall not be exceeded in a given period of time; or

a) dat de arbeidsuren worden beperkt tot een maximumaantal uren dat binnen een bepaalde periode niet mag worden overschreden, of
(a) the working hours are limited to a maximum number of hours which shall not be exceeded in a given period of time, or

optimale benutting van uw human capital door de efficiënte inzet van uw medewerkers en de nauwkeurige afrekening van de arbeidsuren met een uniform systeem.
maximum use of your human resources capital through efficient staff planning and accurate calculation of working times through a standardised system

bijvoeren is alleen nodig tijdens de winter als er sneeuw ligt of tijdens een langere vorstperiode, en het voer onbereikbaar wordt voor de vogels.
feeding birds is only necessary during the winter if there is snow or frost, during which the food can't be reached.

in alle gevallen moeten de arbeidskosten en de arbeidsuren voor de productie van kapitaalgoederen worden uitgesloten van, respectievelijk, de kosten en de gegevens betreffende de arbeidskrachten.
in any case, labour costs and hours worked to produce fixed assets are to be excluded from both costs and data on labour.

ten aanzien van de offshore-werknemers hebben wij geëist dat de arbeidsuren niet worden uitgedrukt in een jaarcijfer, tenzij dit geschiedt met een collectieve arbeidsovereenkomst of met afspraken tussen de sociale partners.
regarding offshore workers, we have demanded that working hours may be expressed by an annual figure subject only to collective wage agreements or employer-employee agreements.