尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
over de gunstige werking van filters voor de gezondheid valt natuurlijk te twisten, maar wat wel onbetwistbaar juist moet zijn, is dat een cigarillo met filter beter is voor de gezondheid dan een cigarillo zonder filter.
the proposal tries to give the impression that cigarillos with filters are cigarettes with dark-coloured wrappers and that they should be taxed accordingly, like cigarettes.
deze voor de opwaartse kracht gecorrigeerde waarden van de weging van het filter vóór de test worden vervolgens van de voor de opwaartse kracht gecorrigeerde waarden van de weging van het overeenkomstige filter na de test afgetrokken om de massa van het tijdens de test uitgestoten deeltjesmateriaal te bepalen.
these buoyancy-corrected values of the pre-test filter weighing are subsequently subtracted from the buoyancy-corrected values of the post-test weighing of the corresponding filter to determine the mass of pm emitted during the test.
als de tijdens de test op het oppervlak van een filter te verwachten totale deeltjesmateriaalconcentratie niet bekend is, moet het filter vóór de weging ten minste 60 minuten aan de stabilisatieomgeving worden blootgesteld.
if a filter's total surface concentration of pm to be expected during the test is unknown, the filter shall be exposed to the stabilization environment for at least 60 minutes before weighing.
daarom maakt het canny algoritme gebruik van vier filters voor de detectie van horizontale, verticale en diagonale randen in het beeld.
=== finding the intensity gradient of the image ===an edge in an image may point in a variety of directions, so the canny algorithm uses four filters to detect horizontal, vertical and diagonal edges in the blurred image.
het comité vreest dat de filters voor de voorafgaande coördinatie in kunnen druisen tegen de hervormingsmaatregelen van een lidstaat omdat zij het relatieve concurrentievermogen in een andere lidstaat wijzigen.
the committee is concerned that the filters used for ex ante coordination could interfere with a member state taking reform measures because they change relative competitiveness in another member state.
als op het oppervlak van een filter een totale deeltjesmateriaalconcentratie van minder dan 0,353 μg/mm2 wordt verwacht, moet het filter vóór de weging ten minste 30 minuten aan de stabilisatieomgeving worden blootgesteld;
if it is expected that a filter's total surface concentration of pm will be less than 0,353 μg/mm2, the filter shall be exposed to the stabilization environment for at least 30 minutes before weighing;
al vele jaren lang zijn wij een van de toonaangevende fabrikanten van filters voor de wagens van de world rally championships en wij werken intensief samen met m-sport, de constructeurs van de ford focus wrc.
we have been a leading manufacturer of world rally car filters for many years and work very closely with m-sport (contructors of the ford focus wrc).
in het filterinvoerveld kunt u het filter voor de bestanden die u wilt zien intypen. het filter gebruikt de standaard jokertekens; items moeten worden gescheiden door een spatie. voorbeeld: *. cpp *. h *. moc
the filter entry allows you to enter a filter for the files displayed in the folder view. the filter uses standard globs; patterns must be separated by white space. example: *. cpp *. h *. moc
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。