您搜索了: 1 bak tagliatelle met kruiden (荷兰语 - 英语)

voor de slaapkamers ligt een buxusparterre met kruiden.
in front of the bedrooms is a box parterre with herbs.

ook deze kaas werd soms gemengd met kruiden of met honing.
cheese was eaten alone or with honey or vegetables.

haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld
herring, spiced and/or vinegar cured, in brine

er stond een fidzjiaan te roeren in een ketel rijst met kruiden.
there was a young man from fiji standing there, stirring herbs and spice in a kettle of rice.

vermengen van het fijngemaakte vlees met kruiden om de worstmengeling te bereiden;
mixing of the reduced meat and mixing with spices to create the sausage mixture,

op de tafel waren een groot aantal naalden en potten met kruiden uitgestald.
some herbs were spread on a table, as well as various jars and many needles.

het europees parlement propageert nu een waardevolle menselijke traditie: het genezen met kruiden.
the european parliament is now promoting a worthy human tradition: herbal remedies.

daarna kregen we een kaasplankje, ik heb een heel klein stukje blue op, en wat geitenkaas met kruiden.
then we got a cheese plate, i have a very small piece of blue, and some goat cheese with herbs.

de koppen, longen en hoeven worden gekookt om soep te maken en soms gemixt met kruiden voor geneeskundige doeleinden.
liver is also consumed.

het bijstellen van de energie van voedsel is ook de belangrijkste reden dat men in de ayurveda veel met kruiden en specerijen werkt.
the adjustment of the energy of food is also the main reason why in ayurveda a lot of herbs and spices are used.

daarbij werd een grote pan midden in de tafel opgestookt en kreeg je een schaaltje met kruiden en specerijen waar je wat bouillon in deed.
it was a great pan in the middle of the table and stoked you got a bowl with herbs and spices that can help in broth did.

„kräuterbutter” voor een bereiding op basis van met kruiden gemengde boter waarvan het melkvetgehalte ten minste 62 % is
‘kräuterbutter’: for a butter-based preparation containing herbs and a minimum milk-fat content of 62 %

veel van de behandelingen met kruiden staan ook, in andere vorm, in bald's leechbook, een ander angelsaksisch medisch compendium.
many of its herbal remedies are also found, in variant form, in "bald's leechbook", another anglo-saxon medical compendium.

indien u ernstig verzwakt bent, zult u eerst een ondersteunende behandeling met kruiden krijgen, totdat u genoeg bent aangesterkt om acupunctuur te kunnen ondergaan.
if you are seriously weakened, you will first receive supportive treatment with herbs, until you gained enough strength to be treated with acupuncture.

dat geldt in het bijzonder voor ingrediënten die worden toegevoegd aan producten waarvoor bij het productieproces geen verhitting plaatsvindt, zoals yoghurt met graanvlokken of verse kaas met kruiden en specerijen.
this is especially the case for ingredients which are added to products for which the production process does not involve heating, such as yoghurt containing cereals flakes or white cheese containing herbs and spices.

"bald's leechbook" is een 9e/10e-eeuws boek met kruiden dat een aantal chirurgische behandelingen vermeldt.
there are a number of interesting medical works.

ons huis is gebouwd in de jaren 60 en behoudt nog steeds de kenmerken van die tijd. er is een tuin met hangmatten voor een mooi rust, een tuin grondstuk met kruiden en een barbecue, zodat u kunt goede tijden delen met mensen uit de hele wereld.
our house was built in the 60´s and still preserves the characteristics of that time. there is a garden with hammocks for a nice rest, a garden plot with spices and a barbecue so you can share good times with people from around the world.

dit is een belangrijke reden om met name de stimulerende drugs nooit te gebruiken als je met anti-depressiva wordt behandeld. de beste manier om met kruiden of drugs te experimenteren is door het vooraf te laten gaan door een kleine vastenperiode en tijdens de ervaring regelmatig wat te drinken.
this is a good reason never to use anti depressors in combination with stimulant’s. the best is to get completely clean before experimenting with herb’s and to make sure to drink a lot.

buiten het typische greencraft-materiaal verdiepen we ons in het bijzonder in het werken met kruiden, het energiesysteem van de mens, het magische van stenen, bomen en oude sacrale plaatsen. we proberen ook zoveel mogelijk om onze rituelen in de vrije natuur te vieren.
wanu pura is very attuned to the nature-energy. outside the typical greencraft material we immerse ourselves in particular in working with herbs, the energy of the human, the magic of stones, trees and ancient sacred places. we try as much as possible to celebrate our rituals in the wild.

haring, bereid met kruiden en/of azijn, gepekeld, in vaten met een inhoud van ten minste 70 kg netto uitgelekt gewicht, bestemd om te worden verwerkt [1] [2]
herrings, spiced and/or vinegar-cured, in brine, preserved in barrels of at least 70 kg net drained weight, for processing [1] [2]