来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ook de tenuitvoerlegging zal worden gecentraliseerd, hoewel indirect beheer via delegatie naar externe organen zoals uitvoerende agentschappen kan worden overwogen.
implementation will also be centralised, although indirect management through delegation to external bodies such as executive agencies may be considered.
france 2 en france 3 beheren tegelijkertijd — hetzij intern, hetzij via dochterondernemingen — een openbaredienstactiviteit en commerciële activiteiten.
france 2 and france 3 carry on both a public service activity and commercial activities, either in-house or via subsidiaries.
beoordeling vooraf om er zeker van te zijn dat passende fraudebestrijdingsmaatregelen voor het voorkómen en opsporen van fraude bij het beheer van eu-middelen aanwezig zijn binnen de autoriteiten die de middelen beheren via gezamenlijk en gedecentraliseerd beheer;
ex-ante assessment to ensure that appropriate anti-fraud measures to prevent and detect fraud in the management of eu funds are in place in the authorities managing the relevant funds under joint and decentralised management);
de geheel vernieuwde dashboard interface laat u alle clients en instellingen beheren via een enkele grafische interface en biedt updates met 1 muisklik.
the whole-new dashboard interface lets you manage all clients and settings via a single graphical interface, and provides 1-click updates
het financieel beheer via plaatselijke samenwerkingsverbanden en gespecialiseerde non-gouvernementele organisaties zal een bijdrage vormen voor het versterken van het vredes- en verzoeningsproces, wat essentieel is voor de stabilisering van noord-ierland.
financial management through locally-based partnership structures and sectorally specialised non-governmental organisations will help to strengthen the ties of peace and reconciliation that are crucial to stabilisation in northern ireland.