来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
al geïntroduceerd zijn de aanwijswoorden, de woorden waarmee we boodschappen doen, die direct aanwijsbare objecten aanduiden; deze vormen de basis van de taal .
above we already have introduced indicative words, the words used for shopping, referring to visible objects. these words are the foundation of language.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
het enige dat overblijft is mensen te leren zich ervan bewust te zijn dat dit proces speelt, en ook de voor de hand liggende aanwijswoorden te zien als wat ze zijn: symbolen voor de werkelijkheid, maar niets meer dan symbolen, met heel veel beperkingen.
the only option that remains is to teach people to become aware of this process and to make them value these indicative words for what they are: symbols of reality, but nothing more than symbols, with many short comings.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
dat is eigenlijk onlogisch: als een object, zeg een mens, verandert omdat hij ouder wordt, dan zou het aanwijswoord voor dat object, die mens, mee moeten veranderen, als het althans een zinvol aanwijswoord zou zijn.
strictly speaking this is not logical: if an object, for example a person, changes because he grows older, then the indicative word for the object should change accordingly.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: