您搜索了: afgebrand (荷兰语 - 英语)

afgebrand bosareaal
fire-damaged area

* brandweerkazerne afgebrand.
...

onze school is afgebrand.
our school burned down.

* el rancho vegas; afgebrand in 1960.
* el rancho vegas: burned down in 1960.

het gebouw daarna tot op de grond afgebrand.
the building has burnt to the ground.

onder andere de thaise ambassade is toen afgebrand.
cambodia was once one of the most landmined countries in the world.

het paleis werd in 1944 door de duitsers afgebrand en gesloopt.
the palace was burned down and demolished by the germans during the world war ii.

de tempel werd tijdens de slachting in 1822 door de turken afgebrand.
the genouatic temple was burn by their turks, at the 1822 slaughter.

men hoeft geen brand meer te schreeuwen als het huis totaal is afgebrand.
it is no use raising the alarm after the house has burnt down.

een groot deel van het park is kort geleden afgebrand, een droevig gezicht.
there has been a large bush fire recently, everything is blackened, a sad sight.

om de grond hiervoor geschikt te maken, wordt het veen eerst afgebrand.
in order to make the soil suitable to grow buckwheat the peat had to be burned.

er blijft niets meer over van het paleis van de coudenberg dat is afgebrand in1731.
the remains of this palace make up the coudenberg archaeological site.

*afwisselend bij joey en monica, nadat het huis van rachel en phoebe was afgebrand.
when rachel and phoebe conspire to split up the group, phoebe vigorously suggests to add joey.

er is gebrek aan voedsel, gebrek aan medicijnen en er zijn tal van huizen en dorpen afgebrand.
there is a lack of food and medicines and countless houses and villages have been burnt down.

het landschap wordt steeds minder interessant, het is vlak en bijna overal is het afgebrand, zwart.
the view is getting worse. the flat landscape is looking black and burnt.

in rusland is meer dan een miljoen hectare bos afgebrand en de ergste branden vonden dicht bij de finse grens plaats.
in russia, more than a million hectares of forest burned, and the worst fires occurred close to the finnish border.

de adel werd overal gedwongen zich aan te sluiten om zijn kastelen te mogen behouden, maar de kloosters werden afgebrand en geplunderd.
the nobility was everywhere compelled to join, and thus its castles were spared.

gedurende de middeleeuwen werd de tempel tot zes maal toe afgebrand: in 1358, 1367, 1373, 1380, 1447 en 1467.
in conjunction with the temple of the same name in okinawa, as well as other zen temples there, tenryū-ji priests and monks played major roles in coordinating the china-okinawa-japan trade through to the 19th century.

==geschiedenis==tijdens de japanse invasies in 1592 werd het paleis door japanse troepen afgebrand en daarna tot 1609 weer opgebouwd.
the palace was burnt to the ground during the japanese invasion in 1592 and reconstructed in 1609 by king seonjo and king gwanghaegun.

meer dan een derde van de steden en dorpen in noord-finland werd verwoest, en de provinciale hoofdstad rovaniemi werd volledig afgebrand.
as a result, some 40–47% of the dwellings in the area were destroyed, and the provincial capital of rovaniemi was burned to the ground, as were the villages of savukoski and enontekiö.