您搜索了: afwikkeldiensten (荷兰语 - 英语)

ecb-advies inzake toezicht door de nederlandsche bank op afwikkeldiensten
ecb opinion on supervision by de nederlandsche bank of clearing and settlement services

advies inzake het toezicht op afwikkeldiensten( con/ 2007/7)
opinion on the oversight of clearing and settlement services( con/ 2007/7)

het voorstel volgt een functionele aanpak door te verwijzen naar afwikkeldiensten en niet naar afwikkelsystemen.
the draft law adopts a functional approach by referring to clearing and settlement services instead of clearing and settlement systems.

met andere woorden , het verbod op het ongeoorloofd verlenen van afwikkeldiensten gold voor al deze situaties .
hence the prohibition against unauthorised provision of clearing and settlement services applied to all these situations . at the advice of the dutch council of state ( raad van state ) , the ministry of finance has subsequently amended , in particular , the cross-border aspects of the draft law as regards the authorisation obligations

advies inzake toezicht door de nederlandsche bank op afwikkeldiensten( con/ 2009/84)
opinion on supervision by de nederlandsche bank of clearing and settlement services( con/ 2009/84)

het voorstel verbood slechts dat verlening van afwikkeldiensten in nederland zonder een daartoe door de nederlandsche bank verstrekte vergunning .
it only prohibited the provision of clearing and settlement services in the netherlands without dnb 's authorisation for that purpose .

0a van het gewijzigde voorstel en vanuit een buiten nederland gelegen bijkantoor voornemens zijn aan participanten afwikkeldiensten te verlenen;
0a of the amended draft law and intending to provide clearing and settlement services from a branch situated outside the netherlands to participants;

dit deel beoogt de totstandkoming van een doelmatig toezichtstelsel voor de veiligheid en betrouwbaarheid van afwikkeldiensten dat de stabiliteit van de financiële infrastructuur waarborgt.
this is aimed at achieving an efficient system to supervise the safety and reliability of payments clearing and settlement services and securities clearing and settlement services, in order to safeguard financial infrastructure stability.

algemene opmerkingen het gewijzigde voorstel beoogt de invoering van een consistent wettelijk toezichtkader voor afwikkelondernemingen die afwikkeldiensten in en naar nederland verrichten om de markt betrouwbaarder en stabieler te maken.
the draft law is intended to establish a consistent legal framework for the supervision of clearing and settlement institutions providing clearing and settlement services in and to the netherlands to promote the reliability and stability of the market.

3.3.3 de vergunningeisen voor het verlenen van afwikkeldiensten in of naar nederland waarborgen dat afwikkelondernemingen geen risico zijn voor de beleggersbelangen en de financiële stabiliteit in het algemeen.
3.3.3 it is appreciated that the requirements that need to be met to obtain an authorisation to provide clearing and settlement services in or to the netherlands will ensure that the clearing and settlement institutions do not constitute a risk to the investors » interests and to financial stability in general.

advies van de europese centrale bank van 26 oktober 2009 inzake toezicht door de nederlandsche bank op afwikkeldiensten( con/ 2009/84)
opinion of the european central bank of 26 october 2009 on supervision by de nederlandsche bank of clearing and settlement services( con/ 2009/84)

3.3.4 voorts is uit hooofde van het gewijzigde voorstel een vergunning vereist om aan participanten waarmee de afwikkelonderneming niet in een groep is verbonden in nederland afwikkeldiensten te verlenen door het verlenen van die diensten naar nederland.
3.3.4 furthermore, under the draft law an authorisation is required to provide clearing and settlement services in the netherlands to participants with whom the clearing and settlement institution is not affiliated in a group by providing these services to the netherlands.

adequaat toezicht op de naleving van daartoe gestelde regels door afwikkelondernemingen zal het vertrouwen in de financiële sector versterken dankzij de beheersing van de risico 's die kunnen optreden bij het verlenen van afwikkeldiensten en de duidelijke spelregels voor de marktdeelnemers .
adequate supervision of clearing and settlement institutions » compliance with the relevant rules will increase confidence in the financial sector by managing risks associated with the provision of clearing and settlement services and by establishing clear rules for market participants .

de europese centrale bank( ecb) neemt deel aan tar ­ get2 om haar eigen betalingen en de betalingen van haar klanten in target2 te verwerken, en om via tar ­ get2 afwikkeldiensten te verlenen aan afwikkelingsorga ­ nisaties, met inbegrip van buiten de europese economi ­ sche ruimte( eer) gevestigde entiteiten, op voorwaarde dat zij onderworpen zijn aan oversight door een be ­ voegde autoriteit en de raad van bestuur van de ecb hun toegang tot target2-ecb heeft goedgekeurd.
the european central bank( ecb) participates in target2 in order to process its own payments and the payments of its customers in target2, and to supply through target2 settlement services to clearing and settlement organisations, including entities established outside the european economic area( eea), provided that they are subject to oversight by a competent authority and their access to target2-ecb has been approved by the governing council.