来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i. beperking van het vrijkomen van het coatingproduct tot een minimum door het aanbrengsysteem goed af te dichten en een doeltreffende afzuigkap te gebruiken.
minimising the losses of the coating product by ensuring a good sealing of the application system and applying an effective extracting hood.
afzuigkap meer en meer wordt de keuken een onderdeel van de leefruimte in het huis. een plaats waar niet alleen voeding wordt bereid maar ook mensen samenkomen.
increasingly the kitchen is becoming more than just a practical room to prepare food – it is also a place where people gather.
als een van de meest prominente design elementen in de keuken is de franke afzuigkap de juiste keuze. fraai in vormgeving, technisch hoogstaand en voorzien van de 5 jaar all-in garantie.
as one of the most prominent design elements in any kitchen, the right choice of franke hood can add that final finishing touch.
de inactivering kan geschieden door 0,1 ml van een 3 %-oplossing van bèta-propiolacton in gedistilleerd water toe te voegen aan elk deel van 0,9 ml antigeen, en door het mengsel gedurende drie uur bij kamertemperatuur te schudden onder een afzuigkap en vervolgens gedurende 18 uur bij een temperatuur van 4 gc.
inactivation may be effected by adding 0,1 ml of a 3 % solution of beta-propiolactone in distilled water to each 0,9 ml of antigen and shaking the mixture for three hours at room temperature in a ventilated cabinet and for 18 hours at 4 gc.