您搜索了: aldus in drievoud opgemaakt en ondertekend te (荷兰语 - 英语)

aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend
thus agreed and drawn up in duplicate and signed

deze aanvraag dient getoond te worden aan en ondertekend te worden door de pi trainer van de student na het voleindigen van alle vereisten.
this application is to be shown to and signed by the student's pi trainer after completion of all requirements.

specificaties zijn, eenmaal overeengekomen en ondertekend, te beschouwen als een juridisch document en worden vaak gebruikt in procedures waarbij geschillen optreden.
specifications, once agreed and signed, can be considered a legal document and are often used in proceedings where dispute occurs.

van vervreemding, afdanking en verdwijning door verlies, diefstal of welke oorzaak ook van goederen of voorwerpen die op de inventarislijst voorkomen, wordt een proces-verbaal opgemaakt en ondertekend door de directeur en het voor de uitrusting verantwoordelijke personeelslid.
a record signed by both the director and the person responsible for the equipment shall be drawn up whenever any property or article in the inventory is disposed of, scrapped or is missing on account of loss, theft, or for any other reason.

van vervreemding, afdanking en verdwijning door verlies, diefstal of welke oorzaak ook van goederen of voorwerpen die op de inventarislijst voorkomen, wordt een proces-verbaal opgemaakt en ondertekend door de directeur en het voor de uitrusting verantwoordelijke personeelslid, en geviseerd door de interne controleur.
a record signed by both the director and the person responsible for the equipment and certified by the internal control shall be drawn up whenever any property or article in the inventory is disposed of, scrapped or is found to be missing on account of loss or theft, or for any other reason.

een memorandum van overeenstemming tussen de verenigde staten van amerika en de europese commissie over de invoer van rundvlees van dieren die niet zijn behandeld met bepaalde groeibevorderende hormonen en over verhoogde rechten die door de verenigde staten op bepaalde producten van de europese gemeenschappen worden toegepast, werd bekrachtigd door de raad bij brief van 12 mei 2009 en ondertekend te genève op 13 mei 2009 (het memorandum met de verenigde staten).
a memorandum of understanding between the united states of america and the european commission regarding the importation of beef from animals not treated with certain growth-promoting hormones and increased duties applied by the united states to certain products of the european communities was endorsed by the council by letter of 12 may 2009 and signed in geneva on 13 may 2009 (mou with the united states).

gelet op de partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in afrika, het caribisch gebied en de stille oceaan, enerzijds, en de europese gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te cotonou op 23 juni 2000 [1], als herzien en ondertekend in luxemburg op 25 juni 2005 [2],
having regard to the partnership agreement between the members of the african, caribbean and pacific group of states, of the one part and the european community and its member states, of the other part, signed in cotonou, on 23 june 2000 [1], as revised in luxembourg, on 25 june 2005 [2],