您搜索了: als opdracht (荷兰语 - 英语)

de werkgroep heeft als opdracht:
the group’s task is to:

de groep kreeg als opdracht het opstellen van een actieplan.
the groupʼ s mandate was to draw up a plan of action.

het eesc heeft als opdracht een brug te zijn naar de civiele samenleving toe.
the eesc has a mandate to integrate and communicate with civil society.

het comité had als opdracht de regulering van de effectenmarkten in de eu te bezien.
the committee has been given a mandate to review the regulation of securities markets in the eu.

de brigade krijgt als opdracht het westelijk gebied van het kanaal en de maas te zuiveren.
the group receives the mission to clean the region west of the canal and the meuse.

kan u misschien toch al iets meer zeggen over wat u als opdracht ziet voor zo'n coördinatiecel?
nevertheless, could you perhaps already tell us a little more about the kind of task you envisage for this coordination cell?

het pantsereskadron heeft als opdracht zo snel mogelijk door te stoten langs de kustweg en de weg naar merville.
the armoured car squadron' mission is to go as quickly as possible along the coastal franceville and merville roads.

zij moeten vrije toegang hebben tot alle belangrijke informatie en hebben als opdracht het terreurbestrijdingsapparaat van elke staat te evalueren.
they must have free access to all relevant information and their aim will be to evaluate the counter-terrorism arrangements in each state.

het federaal wetenschapsbeleid heeft als opdracht het wetenschapsbeleid en aanverwante aangelegenheden voor te bereiden, uit te voeren en te evalueren.
the mission of the belgian federal science policy is to prepare, execute and evaluate science policy and its extensions.

een onafhankelijke deskundige krijgt, op de in punt 17 vermelde concrete voorwaarden, als opdracht om zes maanden na te gaan of:
an independent expert shall be appointed, in accordance with the terms and conditions set out under point 17 below, to verify every six months that:

amphianax is ook degene die bellerophon (nadat deze gestuurd is door proteus) als opdracht geeft de chimaera te doden.
proetus was the son-in-law of iobates, and sent bellerophon to him with a sealed message that asked him to kill bellerophon.

het centrum heeft als opdracht de commissie bij te staan ten einde de beroepsopleiding en de voortgezette opleiding op communautair niveau te bevorderen en te ontwikkelen.
the aim of the centre shall be to assist the commission in encouraging, at community level, the promotion and development of vocational training and of in-service training.

"het federaal wetenschapsbeleid heeft als opdracht het wetenschapsbeleid en aanverwante aangelegenheden voorbereiden, uitvoeren en evalueren, en in het bijzonder :
"the mission of the federal science policy office is to prepare, execute and evaluate science policy and its extensions, in particular :

deze instelling in het bijzonder is verrezen uit de as van de tweede wereldoorlog en heeft als opdracht meegekregen nooit onze ogen te sluiten voor het afgrijselijke geweld dat mensen elkaar aandoen.
this institution in particular was built out of the ashes of the second world war with a commitment that we would never turn our eyes or ourselves away from the appalling violence that man commits upon man.

conservatieve, vrije markt denkend europa, ook hier in het europees parlement, weigert het sociaal model europa als opdracht in de europese grondwet te verankeren.
conservative, free-market thinking europe, even here in the european parliament, refuses to anchor the european social model as a task in the european constitution.

de meest doeltreffende aanpak is het oprichten van een europese kustwacht.naast vervuiling zou die ook politietaken op zee, het handhaven van het gemeenschappelijk visserijbeleid en reddingsoperaties als opdracht kunnen krijgen.
the most effective way of achieving this is by establishing an eu coastguard which, as well as having responsibility for pollution control, could also undertake responsibilities for policing the high seas, enforcing the common fisheries policy and also marine rescue.

opdrachten die zowel diensten als leveringen omvatten, worden beschouwd als opdrachten voor leveringen wanneer de totale waarde van de leveringen meer bedraagt dan de waarde van de onder de opdracht vallende diensten;
contracts which include the provision of services and supplies shall be regarded as supply contracts if the total value of supplies is greater than the value of the services covered by the contract;

de europese innovatiepartnerschappen krijgen als opdracht de technische, juridische en operationele belemmeringen voor innovatie in europa aan te pakken en daarbij een sterke link te leggen tussen maatregelen aan de vraag- en aanbodzijde.
the european innovation partnerships will be tasked with tackling technical, legal and operational barriers to innovation in europe, hereby establishing solid links between supply and demand side measures.

als opdrachten in het publicatieblad van de europese unie bekend zijn gemaakt, geef dan de referenties.
in cases where contracts have been advertised in the official journal of the european union, give reference.

\<bookmark_value\>opslaan als opdracht; voorzorgsmaatregelen\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>saving as command; precautions\</bookmark_value\>