来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
steeds meer fransen zijn er klaar voor, waaronder de ambtelijke top. en gezien de heftige discussie in het verenigd koninkrijk vele engelsen ook.
an increasing number of french citizens are ready for it, including the official top. and in view of the heated debate in the uk, many british people feel the same.
de verkregen informatie zal door de commissie ook worden gebruikt in het kader van aanstellings-, bevorderings- en mobiliteitsbeslissingen betreffende de ambtelijke top.
they will also help to inform commission decisions on appointments, promotion and mobility of senior staff.
met name het aanpakken van mensen hoog in de ambtelijke top en ex-politici die corrupt zijn geweest strafrechtelijk veroordelen is van zeer groot belang om verder vertrouwen te winnen.
if further confidence is to be gained, it will, in particular, have to tackle the people in the higher echelons of the civil service and prosecute former politicians who have been corrupt.
niet alleen willen wij dat binnen de ambtelijke top met een redelijke regelmaat van functie wordt gewisseld zodat know-how en ervaring binnen de instelling circuleren, maar ook willen wij dat onze hoogste ambtenaren zoveel mogelijk ervaring opdoen.
not only do we want senior managers to change jobs with reasonable regularity so that know-how and experience circulate in the institution, we also want our senior staff to have the widest possible experience.