来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de lidstaten zullen gezien de steeds grotere diversiteit van arbeidsvormen tevens geacht worden een kader voor flexibelere arbeidscontracten te creëren.
the member states will also be asked to put in place a framework for more adaptable forms of contract, taking into account increasingly diverse forms of employment.
dit kan leiden tot een hogere concurrentiedruk op arbeidsvormen en ondernemingen die binnen de bestaande juridische categorieën en cao's functioneren.
this may exert competitive pressure on employment and businesses operating within established categories of law and collective agreements.
van alle arbeidskrachten wordt flexibiliteit vereist, ondernemingen veranderen als gevolg van nieuwe managementmethoden en nieuwe arbeidsvormen houden nieuwe eisen voor de werkenden in.
in the world of work, flexibility was required of everybody, but new management forms were changing companies and new ways of working were making different demands on employees.
die moeten alle mogelijke aspecten omvatten: de zorg voor kinderen en afhankelijke personen, de organisatie van de arbeidstijd, nieuwe arbeidsvormen, enzovoort.
they must cover all possible aspects: the care of children and dependants, the organisation of working time, new forms of working, etc.