您搜索了: bares geld sparen (荷兰语 - 英语)

waar zijn wij eigenlijk mee bezig? met geld sparen?
i mean what are we doing, penny pinching?

we moeten wijs met ons geld omgaan. we moeten geld sparen, maar het niet ophopen.
we are to be wise with our money. we are to save money, but not hoard it.

dit betekent echter niet dat geld sparen of abstineren een soort van verraad zou zijn aan het ware zelf op zich.
this does not mean though that saving money or abstinence would be a kind of betrayal to the true self in itself.

lagere kosten per liter aan brandstof. in een stad waar de benzine goedkoper is kunnen bestuurders geld sparen op hun leefkosten.
lower cost per litre of fuel. a city where the price of fuel is cheaper allows drivers residing in it to save money and can give a measurement to the average cost of living.

mkb-bedrijven en andere leveranciers die zich voor overheidsopdrachten willen inschrijven, kunnen op die manier tijd en geld sparen.
this should result in savings in time, effort and expense for smes and other suppliers involved in public procurement.

als je biologische groenten eet, hoef je nauwelijks naar het ziekenhuis en we kunnen al het geld sparen voor beter onderwijs voor de kinderen, betere zorg voor de ouderen.
if you eat organic vegetables, you will hardly have to go to the hospital and all the money we can save to better education for the children, better care for the elderly.

ik ben zelf jurist, maar ik vind het niet erg dat kleine en middelgrote ondernemingen het geld sparen dat ze anders aan juristen zouden moeten betalen die hun vertellen of ze de concurrentieregels al dan niet overtreden.
i am myself a lawyer by profession, but i have no objection to smes being able to avoid paying too much money to lawyers to help them find out whether they are in breach of eu rules.

als rookie zijn er twee dingen van vitaal belang: een goede rijder en geld sparen. we zullen het straks hebben over een goede rijder, maar eerst het geld.
so first things first, as a rookie there are two things that are vitally important, a good driver & saving money. we will come onto what makes a good driver shortly, but first money.

inderdaad zou het bestaan van een gemeenschappelijke munt kunnen bijdragen aan de vereenvoudiging van bepaalde procedures.inderdaad kan men geld sparen, als men geen munten meer hoeft te wisselen, maar wij mogen absoluut geen illusies koesteren over de uiteindelijke resultaten.
indeed, the existence of a unified currency could contribute to the simplification of certain procedures and to the saving of certain resources through the abolition of foreign currency transactions.

je kunt je hele leven geld sparen voor je pensioen, maar wat je ermee kunt doen is sterk afhankelijk van de situatie op dat moment. al vóór 1980 was duidelijk dat er rond 2015 een enorme grijze golf aan zat te komen van mensen van 65 jaar en ouder, waar een steeds kleinere proportie werkende bevolking tegenover zou staan.
you can save money during your entire life for your pension, but what you can do with it greatly depends on the situation at that moment. already before 1980 it was obvious that around 2015 a huge grey wave would arrive of people of 65 years and older, that would be faced by an ever decreasing portion of working people.

vele volwassen indigo's probeerden dat te doen, hard werken en hun geld sparen om enkel door een lange periode van cyclische werkloosheid financiële moeilijkheden te gaan. nu bevinden vele volwassen indigo's zich ofwel zonder werk of in beroepen die ze niet gepland hadden.
many adult indigos tried to do that, working hard at their jobs and saving their money, only to go through a long period of cyclical unemployment and financial difficulties.

als je biologische groenten eet, hoef je nauwelijks naar het ziekenhuis en we kunnen al het geld sparen voor beter onderwijs voor de kinderen, betere zorg voor de ouderen, en het bouwen van mooiere wegen, meer apparatuur, uitvindingen, en het meer gebruiken voor duurzame energie, gratis voor iedereen.
if you eat organic vegetables, you will hardly have to go to the hospital and all the money we can save to better education for the children, better care for the elderly, and building more beautiful roads, more equipment, inventions, and use it more for sustainable energies, for free for everybody.