来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
overmaat aan basische stoffen
base excess
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 6
质量:
wanneer in het apparaat geen gedistilleerd water mag worden gebruikt, moet erop worden gelet dat het water geen vluchtige zuren of basische stoffen bevat.
when the apparatus does not allow the use of distilled water, care should be taken that the water does not contain acid or alkaline volatiles.
sterk zure of basische stoffen die, bijvoorbeeld in het oog een ph van kleiner of gelijk aan 2, of groter of gelijk aan 11,5 geven, behoeven wellicht niet te worden onderzocht als ernstig letsel verwacht kan worden.
strongly acidic or alkaline substances which, for example, can be expected to result in a ph in the eye of 2 or less, or 11,5 or greater, may not require testing if severe lesions can be expected.
voor sterk zure of basische stoffen (bijvoorbeeld met een ph van kleiner of gelijk aan 2 of groter of gelijk aan 11,5) behoeven wellicht geen onderzoeken te worden uitgevoerd op primaire huidirritatie als bijtende eigenschappen verwacht kunnen worden.
strongly acidic or alkaline substances (demonstrated ph of 2 or less or 11,5 or greater, for example) may not require testing for primary dermal irritation if corrosive properties can be expected.