您搜索了: bedrijfsactiva (荷兰语 - 英语)

algemene bedrijfsactiva
corporate assets

zijn bedrijfsactiva en -verplichtingen er direct aan kunnen worden toegerekend;
its operating assets and liabilities can be directly attributed to it;

i) hetzij meer dan de helft van het kapitaal of de bedrijfsactiva bezit,
(i) owns more than half the capital or business assets, or

in het verenigd koninkrijk kan de overdracht van bedrijfsactiva volledig van belastingen worden vrijgesteld.
in the united kingdom the transfer of business assets can be completely exempted from taxes.

dit kan het geval zijn voor goodwill of algemene bedrijfsactiva, zoals de activa van het hoofdkantoor.
this might be the case for goodwill or corporate assets such as head office assets.

b het totale bedrag is van de bedrijfsactiva van de bank aan het einde van de crr4-periode.
b is the aggregate amount of the bank’s operating assets at the end of the crr4 period.

de activa van een segment omvatten bedrijfsactiva die gedeeld worden door twee of meer segmenten als er een redelijke basis bestaat voor de toerekening.
segment assets include operating assets shared by two or more segments if a reasonable basis for allocation exists.

de structuur van een onderneming bepaalt of een actief voldoet aan de in deze standaard opgenomen definitie van algemene bedrijfsactiva voor een bepaalde kasstroomgenererende eenheid.
the structure of an enterprise determines whether an asset meets this standard's definition of corporate assets for a particular cash-generating unit.

zoals reeds in overweging 29 is opgemerkt waren de bedrijfsactiva op de balans van rmg aan het eind van het boekjaar 2010-2011 negatief.
as mentioned in recital 29, rmg has shown at the end of the 2010/2011 financial year negative operating assets on its balance sheet.

algemene bedrijfsactiva zijn activa, met uitzondering van goodwill, die bijdragen tot de toekomstige kasstromen van zowel de te beoordelen kasstroomgenererende eenheid en andere kasstroomgenererende eenheden.
corporate assets are assets other than goodwill that contribute to the future cash flows of both the cash-generating unit under review and other cash-generating units.

de activa van een segment zijn de bedrijfsactiva die door een segment worden gebruikt bij zijn bedrijfsactiviteiten en die ofwel direct zijn toe te rekenen aan het segment dan wel redelijkerwijs aan het segment kunnen worden toegerekend.
segment assets are those operating assets that are employed by a segment in its operating activities and that either are directly attributable to the segment or can be allocated to the segment on a reasonable basis.

de activa van een segment omvatten het aandeel van een deelnemer in een joint venture in de bedrijfsactiva van een entiteit waarover gezamenlijk de zeggenschap wordt uitgeoefend en waarop proportionele consolidatie is toegepast, in overeenstemming met ias 31.
segment assets include a joint venturer's share of the operating assets of a jointly controlled entity that is accounted for by proportionate consolidation in accordance with ias 31.

algemene bedrijfsactiva omvatten activa van de groep of van een divisie, zoals het gebouw van het hoofdkantoor of een afdeling van de onderneming, informatica-apparatuur of een onderzoekscentrum.
corporate assets include group or divisional assets such as the building of a headquarters or a division of the enterprise, edp equipment or a research centre.

een dergelijk systeem vereist passende gedragslijnen en procedures die niet alleen zorgen voor een snelle verspreiding van betrouwbare informatie en de naleving van de vigerende wet- en regelgeving, maar ook een correcte aanwending van de bedrijfsactiva waarborgen.
such a system requires the maintenance of appropriate policies and processes that ensure a prompt dissemination of reliable information and compliance with applicable laws and regulations, and safeguard the proper use of the company’s assets.

winsten en verliezen op de vervreemding van vaste activa, waaronder beleggingen en bedrijfsactiva, worden in de verslaggeving opgenomen door de boekwaarde van het actief en de ermee samenhangende verkoopkosten af te trekken van de opbrengsten die werden gegenereerd op de vervreemding;
gains and losses on the disposal of non-current assets, including investments and operating assets, are reported by deducting from the proceeds on disposal the carrying amount of the asset and related selling expenses;

wanneer wordt getest of een kasstroomgenererende eenheid een bijzondere waardevermindering heeft ondergaan, vereist ias 36 dat goodwill en algemene bedrijfsactiva (zoals activa van het hoofdkantoor) die betrekking hebben op de kasstroomgenererende eenheid in aanmerking worden genomen.
in testing a cash-generating unit for impairment, ias 36 requires that goodwill and corporate assets (such as head office assets) that relate to the cash-generating unit should be considered.

de jaarlijkse netto-inkomsten van ondernemingen in liechtenstein zijn onderworpen aan vennootschapsbelasting („ertragssteuer” [34] tegen een tarief tussen 7,5 % en 15 % [35]. aan het einde van het boekjaar van de onderneming (meestal op 31 december) betalen in liechtenstein gevestigde ondernemingen ook een vermogensbelasting („kapitalsteuer”) op het gestorte kapitaal, het aandelenkapitaal of het aanvangskapitaal, alsook op de reserves van de onderneming die de bedrijfsactiva vormen tegen een tarief van 0,2 % [36]. voorts is er een couponbelasting op de coupons van effecten of waardepapieren die met effecten kunnen worden gelijkgesteld, die door een „nationale vennootschap” zijn uitgegeven tegen een tarief van 4 % op elke dividenduitkering of winstdeling.
the annual net income of companies in liechtenstein is subject to business income tax (‘ertragssteuer’) [34] at a rate between 7,5 % and 15 % [35]. at the end of the company’s financial year (generally on 31 december) companies located in liechtenstein also pay a capital tax (‘kapitalsteuer’) on the paid-up capital stock, joint stock, share capital, or initial capital as well as the reserves of the company constituting company equity at a rate of 0,2 % [36]. further, a coupon tax is levied on the coupons of securities or documents equal to securities issued by a ‘national’ at a rate of 4 % on any distribution of dividends or profit shares.