您搜索了: belastingadviseurs (荷兰语 - 英语)

belastingadviseurs
tax advisors,

fiscaal consulent – kpgm belastingadviseurs
tax adviser – kpmg tax advisers

bedrijfsrevisoren, externe accountants en belastingadviseurs;
auditors, external accountants and tax advisors;

belastingadviseurs en btw-deskundigen van de lidstaten.
tax consultants and vat experts from the member states.

a) bedrijfsrevisoren, externe accountants en belastingadviseurs;
(a) auditors, external accountants and tax advisors;

3) financieel controleurs, externe accountants en belastingadviseurs;
3. auditors, external accountants and tax advisors;

regelmatig geeft hij cursussen aan belastingadviseurs, accountants en advocaten.
he regularly gives courses to tax consultants, accountants and lawyers.

in de praktijk worden alleen internationale belastingadviseurs beter van deze speelruimte.
in truth, it is only the international tax consultancies who really benefit profit from the situation.

tot dienst van advocaten, notarissen, belastingadviseurs, rechtbanken en autoriteiten wereldwijd
global services for lawyers, notaries, tax consultants, courts and authorities

het comité wil daar nog een volgende aan toevoegen: “(vi) belastingadviseurs”.
the committee recommend the addition of a sixth category: (vi) tax advice.

het gaat niet aan om advocaten, belastingadviseurs en notarissen zomaar te bombarderen tot officieren van justitie.
it is not acceptable for defence counsel, solicitors, tax consultants and notaries simply to be turned into part of the public prosecution service.

er gelden beperkingen voor de toegang tot en de uitoefening van bepaalde gereglementeerde beroepen, bijvoorbeeld voor juristen en belastingadviseurs.
there are restrictions on access to and the conduct of certain regulated professions, including legal professions and tax advisors.

waar nodig wordt samengewerkt met andere zorgvuldig geselecteerde specialisten, waaronder notarissen, advocaten, accountants en belastingadviseurs.
we will cooperate with carefully selected specialists such as notaries, lawyers, accountants and tax advisors where necessary.

bovendien moeten belangrijke gesprekspartners (zoals belastingadviseurs, banken enz.) bij de bewustmakingscampagnes worden betrokken.
moreover, important interlocutors of small businesses (as tax advisers, accountants, banks etc.) should be included in awareness raising campaigns.

de richtlijn zou leiden tot een defensieve houding bij artsen, juridische, commerciële en belastingadviseurs, bij architecten, ingenieurs en aannemers.
it would lead to defensive medicine, defensive legal, commercial and fiscal consultation, and defensive advisory work by architects, engineers and building contractors.

in oostenrijk bieden notarissen en belastingadviseurs, in het kader van het initiatief inzake startende ondernemers in vrije beroepen, een gratis eerste gesprek aan voor toekomstige ondernemers.
in austria, under the business start-up initiative of the liberal professions, notaries and tax consultants offer free first-time counselling to would-be entrepreneurs.

scherpere maatregelen zijn natuurlijk welkom, maar zij mogen niet leiden tot aantasting van de vertrouwelijkheidplicht die op een aantal beroepsgroepen rust, waaronder vooral advocaten, notarissen of belastingadviseurs.
whilst we of course welcome more stringent measures, they should not lead to a watering down of the obligation of professional secrecy for various professions, and above all for lawyers, notaries and tax consultants.

soortgelijke conclusies zouden kunnen worden getrokken met betrekking tot vergelijkbare beroepen, voor zover deze bestaan (bijvoorbeeld belastingadviseurs, makelaars in onroerend goed).
similar conclusions could be reached concerning neighbouring professions, where they exist (for example, tax advisers, estate agents).

ook behoren in een aantal lidstaten slechts bepaalde diensten tot de sector: gezondheidszorg, advisering door bijv. advocaten, belastingadviseurs en accountants, ingenieurs en architecten.
in some countries, only a small group of occupations are regarded as liberal professions: medicine, advisory professions such as law, tax consultancy and auditing, and engineering and architecture.

dat betekent dat advocaten, accountants en belastingadviseurs, afgezien van nauw omschreven wettelijke privileges, verdachte transacties moeten rapporteren, dat wil zeggen als zij reden hebben om te denken dat hun cliënt bezig is met het witwassen van geld.
that means that lawyers, accountants and tax advisers must, outside a strict definition of legal privilege, report transactions that are suspicious, in other words, that they have reason to believe their client is involved in money laundering.