来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
wanneer mircera subcutaan werd toegediend aan mannelijke en vrouwelijke ratten voorafgaand aan en tijdens het paren, werden de voortplantingscapaciteit, vruchtbaarheid en sperma beoordelingsparameters niet aangetast.
when mircera was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 3
质量:
voldoen de veranderingen niet aan één of meer van de in de eerste alinea genoemde beoordelingsparameters, dan wordt de termijn van vier maanden geschorst totdat de commissie veranderingen van het programma ontvangt die daaraan wel voldoen.
if the changes fail to comply with one or more of the assessment parameters referred to in the first subparagraph, the four-month period shall be suspended until the commission receives compliant programme changes.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
het eesc beveelt aan dat een kwalitatieve, grondige beoordeling moet worden uitgevoerd in aanvulling op de kwantitatieve beoordelingsparameters, met inbegrip van een kwalitatieve, diepgaande evaluatie die ook betrekking heeft op analyses van hoe en in welke mate het door de vereenvoudiging van het prospectus aangetrokken kapitaal heeft geresulteerd in verhoging van het concurrentievermogen van bedrijven, in hoeverre de vereenvoudiging heeft bijgedragen tot het bevorderen van de kapitaalmarkten in de lidstaten — en hoe dit gevolgen heeft gehad voor het algemene ondernemingsklimaat.
the eesc recommends that a qualitative, in-depth evaluation should be carried out in order to complement the stated quantitative assessment parameters, including a qualitative, in-depth assessment focused also on analyses of how – and to what extent – the capital raised by simplifying prospectus has improved the competitiveness of firms and how far it has helped progress to be made on promoting capital markets in the member states – and how this has affected the overall business climate in them.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量: