您搜索了: beoordelingsvermogen (荷兰语 - 英语)

beoordelingsvermogen verminderd
judgement impaired

het beïnvloedt hun beoordelingsvermogen.
it has an influence on their ability to judge things.

deze verificatie vereist beoordelingsvermogen.
verification of this requires assessment and judgement.

het reisvirus beïnvloedt mijn beoordelingsvermogen, denk ik.
the travel bug interferes with my judgement, i guess.

aan de hand van z?n beoordelingsvermogen gaat de inspecteur na of:
using his judgment, the inspector will check, according to the test systems, that:

wie politiek zegt, zegt beslissingen op het juiste moment en beoordelingsvermogen.
whoever talks about policy is talking about appropriateness of decisions, power of appreciation.

het verslag is gebrekkig, zowel qua analyse als qua politiek beoordelingsvermogen.
the report lacks both analysis and political judgement.

om te kunnen nagaan of de procedures adequaat zijn, is beoordelingsvermogen vereist.
verification of the adequacy of the procedures requires judgement.

daarvoor is afzondering nodig en wordt de basis gelegd voor een gezond beoordelingsvermogen.
this fosters independence and originality and provides the basis for healthy judgement.

volgens de traditionele katholieke leer is het beoordelingsvermogen van de mens niet vrij, in tegenstelling tot onze wil.
according to traditional catholic teaching, the human faculty of judgment is not free, unlike our will.

zelfs als hij het gevonden had, kon hij nooit het juiste beoordelingsvermogen hebben om het te verdelen.
even had he found it, he could not have the proper judgment to divide it.

3.2 piloten die verschillende tijdszones doorkruisen krijgen zeker te maken met vermoeidheid en aantasting van het beoordelingsvermogen.
3.2 pilots going through various time zones are bond to suffer fatigue and impairment of judgement.

het kennisniveau en beoordelingsvermogen van oudere personen die bereid zijn hun ervaringen te delen met jongeren, zijn van buitengewoon groot belang.
the knowledge and judgement of older people who are willing to share their experiences with younger people is of very considerable value.

mensen die door goed onderwijs zelfbewustzijn en een kritisch beoordelingsvermogen hebben ontwikkeld zijn in staat aan alle verschijningsvormen van dictatuur en manipulaties het hoofd te bieden.
people whose good education at school has gained them self-confidence and the capacity for critical judgement will also be in a position to resist all kinds of dictatorship and all forms of manipulation.

hoewel china in onze ogen geen democratie is, vind ik het niet billijk om de chinese regering haar verantwoordelijkheid af te nemen en haar beoordelingsvermogen in twijfel te trekken.
even if china is not a democracy in our sense of the word, i think it would be unreasonable for us to try to assume the responsibilities of the chinese government and say that, what the chinese government has judged to be correct might, in actual fact, be wrong.

naarmate je meer wijsheid vergaart en vreugde begint te beleven aan de positieve resultaten van je inspanningen, begin je meer vertrouwen te krijgen in jezelf en in je beoordelingsvermogen.
as you gain wisdom and begin to enjoy the positive results of your endeavors, you begin to trust yourself and your judgment.

de producten moeten aangeboden worden, de ingrediënten moeten duidelijk op het product vermeld staan, maar welk product de consument kiest moet uiteindelijk volledig van zijn beoordelingsvermogen afhangen.
products should be put on sale, and it should be clear what they contain, but otherwise we must rely upon consumers' own judgement.

5.7 de wetenschap, maatschappelijke stichtingen en think tanks worden verzocht om hun beoordelingsvermogen, deskundigheid en ervaringen in te brengen in de discussie over de financiële markten.
5.7 academia, social foundations and think tanks are urged to bring their judgment, expertise and experience to bear in discussions on the financial markets.

de deskundige zal zijn/haar professionele kennis, kunde en ethische beoordelingsvermogen naar beste vermogen inzetten, in overeenstemming met de door de commissie verstrekte richtsnoeren en tijdschema’s.
the evaluator shall apply to the best of his/her abilities, his/her professional skills, knowledge and ethics, in accordance with the guidelines and time schedules provided by the commission.