您搜索了: betalingsproces (荷兰语 - 英语)

beschrijving van het betalingsproces is te vinden op www.zagrebparking.hr.
description of the checkout process can be found at www.zagrebparking.hr.

onze betalingsproces gebruikt ssl-encryptie om de privacy en de veiligheid van uw informatie.
our checkout process uses industry-standard ssl encryption to ensure the privacy and security of your information.

opmerking: het betalingsproces kan tot op 3 minuten duren afhankelijk van de verbinding met uw bank.
note: the payment process may take up to 3 minutes depending on the connection to your bank.

dat geldt voor alle elektronische betalingen en betreft verschillende partijen in het betalingsproces afhankelijk van de betalingsmethode.
this applies to all electronic payments and involves multiple actors in the payment process, depending on the payment method.

daarbij moeten regelmatig controles worden uitgevoerd om de effectiviteit van geautomatiseerde processen in de uitvoering van het betalingsproces te testen.
both manual and automated procedures and controls need to be documented and implemented, with regular checks to test their effectiveness in the payment execution process.

technische standaarden zijn nodig om interactie tussen it-systemen mogelijk te maken en automatisering van het betalingsproces te bevorderen.
technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between it systems and to foster automation of the payment process.

een voucher heeft met andere woorden tot doel de markt voor goederen of diensten te ontwikkelen, klanten te binden of het betalingsproces te vergemakkelijken.
in other words a voucher is aimed at developing the market for goods or services, to instil loyalty in customers or facilitating the payment process.

er is al overeenstemming bereikt over een aantal verdere procedurele vereenvoudigingen, waaronder een snellere uitvoering van nieuwe projecten en de stroomlijning van het betalingsproces.
a number of further procedural simplifications, including speeding up the implementation of new projects and the streamlining of the payments process, have already been agreed.

e-facturering bespaart aanzienlijke kosten en middelen aangezien bijna al het papier- en handmatige werk uit het betalingsproces wordt verwijderd.
e-invoicing saves considerable costs and resources as almost all paper and manual work is deleted from the payment process.

daarom doen wij er alles aan om ons betalingsproces veilig te laten verlopen. op deze manier kan er geen fraude met uw gegevens gepleegd worden en zijn al uw gegevens te allen tijde beschermd.
your security is of paramount importance to us and we make every effort to ensure that our checkout process prevents fraud and that your personal details are protected at all times.

vaak is de grens van betaling $20 bij deze methodes kan worden geboden, en zelfs de mensen die erin slagen om dit geld te krijgen kan nooit door met het betalingsproces.
presently, the only available payment methods are either the use of credit/debit card, or payment through paypal. often the payment limit of $20 when using these methods cannot be afforded, and even the people who manage to get this money may never get through with the payment process.

volgens de commissie is een risicoaansprakelijkheidsregeling voor aanbieders van betalingsdiensten in dit verband de meest geschikte werkwijze, aangezien gebruikers van betalingsdiensten geen invloed kunnen uitoefenen op de contractuele betrekkingen met derden die deze aanbieders eventueel zijn aangegaan in het kader van het betalingsproces.
the commission considers a strict liability rule for the payment service provider as an appropriate way forward in this context, as the payment service user may not influence any third party contractual relationships that the payment service provider may have with other parties in the payment process.

als gevolg van nieuwe eu-voorschriften die onlangs van kracht zijn geworden of binnenkort van toepassing zullen zijn, ondergaat het regelgevingskader voor het betalingsproces en voor rechtsvorderingen tot betaling voor grensoverschrijdende handelstransacties in de eu de nodige veranderingen.
the regulatory landscape applicable to the payment process and judicial claims to obtain payment for commercial transactions in cross-border cases within the eu is being reshaped by new eu rules that recently entered into force or will soon apply.

gezien het risicovolle klimaat waarin dg elarg opereert, moet het systeem anticiperen op potentiële nalevingsfouten in de transacties en controles inbouwen om deze zo vroeg mogelijk in het aanbestedings- en betalingsproces te voorkomen, op te sporen en te corrigeren.
given the risk environment in which dg elarg operates, its systems need to anticipate the occurrence of potential compliance error in transactions and build in prevention, detection and correction controls as early as possible in the procurement and payment process.

deze verschillen kunnen betrekking hebben op de procedure die de debiteur moet volgen om de begunstigde te machtigen om het betalingsproces in te leiden, dan wel op de verplichting van de betrokken aanbieder van betalingsdiensten om ervoor te zorgen dat een automatische afschrijving is gebaseerd op een bestaande of geldige machtiging, dan wel op het recht van de betaler om een automatische afschrijving af te wijzen.
differences can exist with regard to the procedure of mandating the beneficiary by the debtor to initiate the payment process, or with regard to the obligations of the involved payment service provider to ensure that a direct debit is based on an existing and valid mandate, or with regard to the payer's right to reject a direct debit.

(3) vanwege het nauwe verband tussen het facturatie- en het betalingsproces, biedt het tot stand brengen van een eengemaakte eurobetalingsruimte (sepa) een springplank voor interoperabele europese e-factureringsregelingen.
(3) due to the close link between invoicing and payment processes, the creation of the single euro payments area (sepa) offers a launch pad for interoperable european e‑invoicing schemes.