您搜索了: binnen de schoot van (荷兰语 - 英语)

de schoot van het universum
the lap of the universe

in de schoot van moeder natuur
in the laps of mother nature

een kwaad in de schoot van de kerk
evil in the heart of the church

kunstig geweven in de schoot van de aarde,
when i was woven together in the depths of the earth,

voor het wegglijden van de gitaar van de schoot van
for slipping from the guitar of the lap of

allen zijn snel in de schoot van het sovjetapparaat teruggekeerd.
they were all reinstated into the soviet apparatus.

als volwassenen bewonderen we de schoot van een nostalgische afstand.
as adults we admire the lap from a nostalgic distance.

bijna letterlijk in de schoot van de legendarische concertzaal in brussel.
almost literally in the lap of the legendary concert hall in brussels.

toen ik hem voor het eerst zag, zat hij op de schoot van zijn oma.
when i first met him, he was sitting on his grandmother's lap.

zelfs is de manufactuur niet opgegroeid in de schoot van de oude gilden.
it was not even in the bosom of the old guilds that manufacture was born.

het ontstaan van de kapitalistische productie in de schoot van het feodale stelsel.
the birth of capitalist production in the womb of the feudal system.

de groep revatech werd in 2000 opgericht in de schoot van sita belgium en sriw.
the revatech group was formed by a decision of sita belgium and sriw in 2000.

maar we zijn natuurlijk blij dat malta weer in de schoot van ons gezin is opgenomen.
but we are delighted that it is part of our family again.

en hierdoor verdwijnt het voornaamste werkterrein van de revolutionairen in de schoot van de vakbonden.
and because of this, the chief arena of work for revolutionists within the trade unions disappears.

kleine kinderen worden in dit geval met een lusgordel op de schoot van een volwassene vastgegespt.
in such cases, infants will be secured with a loop belt on the adult's lap.

bij het afdalen van het struikelpaadje zagen we een heleboel water bewegen in de schoot van pollenawatch.
on the descent of the trip track we saw a lot of water moving in the lap of pollenawatch.

de schoten van de aanvallers nemen toe.
the shooting of the attackers has increased.

welnu, in de loop van de afgelopen decennia zijn miljoenen onschuldigen in de schoot van hun moeders gedood.
now, over the course of the last few decades, millions of innocents have been killed in their mothers' womb.

de schotse kust
the coast of norway

schot van latwerk
trellis partition