您搜索了: borstlap (荷兰语 - 英语)

de heer hans borstlap
mr hans borstlap

naar borstlap luisteren, dat is telkens weer spannend.
listening to borstlap is always exciting.

borstlap, voorzitter van het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt
hans borstlap, chairman of the committee on employment and the labour market

hans borstlap, voorzitter van het comité voor de werkgelegenheid en de overheidmarkt
hans borstlap, chairman of the committee on employment and the labour market

de heer hans borstlap voorzitter van het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt
mr hans borstlap chairman of the employment and labour market committee

toespraak door de heer h. borstlap, voorzitter van het werkgelegenheids- en arbeidsmarktcomitÉ
address by mr hans borstlap, chairman of the employment and labour market committee

het comité heeft voor een periode van twee jaar de heer hans borstlap (nederland) als voorzitter gekozen.
the current chairman, elected for a two-year term of office, is mr hans borstlap (netherlands).

de heer borstlap is geïnteresseerd in deze openhartige gedachtenwisseling en benadrukt dat sociaal beleid gezien moet worden als een investering, vooral in inzetbaarheid en herscholing.
mr borstlap was interested by the frank exchange of views and stressed that social policy should be seen as an investment, especially in employability and re-skilling.

===2004===vanaf januari 2004 ging rombley op tournee met jazzpianist michiel borstlap, met wie ze een combinatie speelde van pop en jazz.
from january 2004, the singer went on tour with jazz pianist michiel borstlap, in which she played a combination of headstock and jazz.

dan is er ook nog de oprichting van het werkgelegenheidscomité als opvolger van het comité onder leiding van de heer borstlap, die reeds tal van zittingen en afdelingsvergaderingen heeft bijgewoond en met wie wij al een goede band hebben ontwikkeld.
there is also the creation of the employment committee which will be the successor of the committee chaired by mr borstlap, who has been here both for our plenary and section meetings, and with whom we have already forged a good working relation.

de voorzitter van het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt, de heer borstlap, zette vervolgens uiteen hoe het comité de consolidatie en vereenvoudiging van de jaarlijks bij de aanneming van het gezamenlijk verslag en de werkgelegenheidsrichtsnoeren te volgen procedures ziet.
the chairman of the economic and labour market committee, mr borstlap, then set out the committee's views on the consolidation and simplification of the procedures to be followed annually for adoption of the joint report and the employment guidelines.

de voorloper van dit comité is het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt, waarvan de voorzitter, de heer borstlap, de zitting van maart en de deze maand gehouden gezamenlijke vergadering van de afdelingen voor sociale aangelegenheden en ecofin heeft bijgewoond.
the precursor of that committee is the employment and labour market policy committee chaired by mr borstlap who attended our plenary in march and our joint social/ecofin sections meeting this month.

de heer borstlap, voorzitter van het comité voor de werkgelegenheid en de arbeidsmarkt, onderstreept in zijn uiteenzetting dat ouderwetse en achterhaalde antagonismen tussen economische en sociale prioriteiten vermeden moeten worden, en dat doorgegaan moet worden op basis van evenwicht, flexibiliteit, veiligheid en benchmarking.
mr borstlap, chairman of the employment and labour market committee, made a statement highlighting the need to avoid old-fashioned and obsolete antagonisms concerning economic or social priorities, and to move ahead on the basis of balance , flexibility and security, and benchmarking.