来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
steunmaatregelen voor breedbandaansluiting in plattelandsgebieden [21];
aid measures in favour of broadband connectivity in rural areas [21];
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
alle overheidsdiensten moeten over een breedbandaansluiting beschikken.
all public administrations should have broadband connections
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
alle overheidsdiensten moeten uiterlijk eind 2005 beschikken over een breedbandaansluiting;
all public administrations should have broadband connections by end 2005;
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
95% van alle europese gezinnen beschikt over een vaste breedbandaansluiting.
95% of europeans have access to a fixed broadband connection.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
bovendien moeten alle overheidsdiensten uiterlijk in 2005 over een breedbandaansluiting beschikken.
in addition, by 2005 all public administrations should be connected to broadband.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
eeurope stelt dat alle overheidsdiensten uiterlijk in 2005 een breedbandaansluiting moeten hebben.
eeurope 2005 calls for all public administrations to connect with broadband by 2005.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
digitale agenda - commissie zet vraagtekens bij regelgevingsplannen van opta voor nederlandse zakelijke klanten met breedbandaansluiting
digital agenda - commission queries opta's regulatory plans for dutch business broadband customers
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
type breedbandaansluiting gebruikt voor internettoegang thuis: dsl (bv. adsl, shdsl, vdsl),
type of broadband connection used to access the internet at home: dsl (e.g. adsl, shdsl, vdsl),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
bijna een kwart van de eu‑burgers (24,8 %) heeft een vaste breedbandaansluiting.
almost a quarter of eu citizens (24.8%) have a fixed broadband subscription.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
de lidstaten kunnen derhalve toegang tot breedbandaansluiting opnemen in de omvang van de nationale universeledienstverplichting, maar zijn hiertoe niet verplicht.
member states thus have the possibility, but no obligation, to include access to broadband connections within the scope of national uso.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
triple play is een marketingterm voor het via een breedbandaansluiting in één pakket aanbieden van snel internet, telefoon- en televisiediensten.
‘triple play’ is a marketing term for the joint provision of high-speed internet, telephone and television services over a broadband connection.
最后更新: 2014-10-20
使用频率: 1
质量:
type breedbandaansluiting gebruikt voor internettoegang thuis: vaste draadloze verbinding (bv. satelliet, openbare wifi),
type of broadband connection used to access the internet at home: fixed wireless (e.g. satellite, public wifi),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
in die zaak wees de commissie erop dat de aangemelde maatregel steun betrof voor de totstandbrenging van breedbandaansluiting alleen voor bedrijvenzones en overheidsorganisaties in een deel van toulouse, met uitsluiting van particulieren.
in that case, the commission pointed out that the notified measure concerned support for the provision of broadband connectivity only for business parks and public sector organisations in a part of toulouse, excluding the residential sector.
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
type breedbandaansluiting gebruikt voor internettoegang thuis: vaste draadverbinding (bv. kabel, optischevezelverbinding, ethernet, plc),
type of broadband connection used to access the internet at home: wired fixed (e.g. cable, optical fibre, ethernet, plc),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
type andere breedbandaansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: vaste draadloze verbinding (bv. satelliet, wifi, wimax);
type of other broadband connection used to access the internet at home: fixed wireless (e.g. satellite, wifi, wimax),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
type andere breedbandaansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: vaste draadverbinding (bv. kabel, optischevezelverbinding, ethernet, plc);
type of other broadband connection used to access the internet at home: fixed wired (e.g. cable, optical fibre, ethernet, plc),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
als de spraaktelefoniedienst op grote schaal overschakelt op een ip-omgeving, ontstaat hierdoor een internetachtig model, waardoor iedereen met een breedbandaansluiting uit een reeks van concurrerende aanbieders van spraaktelefoniediensten kan kiezen.
if voice telephony service moves increasingly to an ip environment, this would create an internet-like model, whereby anyone with a broadband connection could choose between a range of competing voice service providers.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
in de telecommunicatiesector wordt met de term „triple play” het aanbieden van snel-internettoegang, televisie- en telefoondiensten via één enkele breedbandaansluiting bedoeld.
in telecommunications, ‘triple play’ is a term for offering high speed internet access, television and telephone services over a single broadband connection.
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
bij de invoering van breedband staan denemarken en nederland bovenaan de wereldranglijst; bijna 40% van de bevolking beschikt hier over een breedbandaansluiting, maar de groei verloopt nu minder snel omdat het verzadigingspunt bijna is bereikt.
denmark and the netherlands continue to be world leaders in broadband take up, with nearly 40% of the population having a broadband connection, but growth rates are slowing as they approach saturation.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
(facultatief) type andere breedbandaansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: mobiele draadloze verbinding via 3g-handset (bv. umts, mobiel wimax);
(optional) type of other broadband connection used to access the internet at home: mobile wireless via 3g handset (e.g. umts, mobile wimax),
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量: