来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
als medeoprichter en erevoorzitter van médecins du monde heeft deze bijzondere arts altijd gestreden voor de waarden van het humanisme.
as a co-founder and honorary president of médecins du monde, this exceptional physician always fought to uphold and represent the values of humanism.
de len cup is een europees waterpolotoernooi, georganiseerd door de ligue européenne de natation.
the len euro cup is a second-tier european water polo club competition run by the ligue européenne de natation for those clubs who did not qualify for the len champions league.
in het institut du monde arabe vindt de première plaats van de film die in palestina werd gedraaid tijdens de reis van de twee franse delegaties.
the premiere of the movie made in palestine during a visit of two french delegations is held at the institute of the arab world.
"médecins du monde" wees er bovendien op dat de financiële bijdrage van de europese gemeenschap aan de ngo's ter plekke netto is afgenomen.
médecins du monde added that the european community budget given to ngos in afghanistan was in sharp decline.
gouvernementele organisaties comitato internazionale per lo sviluppo dei populi (cisp) en médecins du monde-griekenland;
ecu 650 000 in medical aid will be mobilized under article 203 of the third lomé convention by echo's partners - non-governmental organizations (ngos) comitato per lo sviluppo dei popoli (cisp) and médecins du monde greece.
"=== kosmologie ===in zijn "livre du ciel et du monde" besprak oresme het bewijsmateriaal voor en tegen de dagelijkse rotatie van de aarde om haar as.
==oresme's scientific work=====cosmology===in his "livre du ciel et du monde" oresme discussed a range of evidence for and against the daily rotation of the earth on its axis.
*"dictionnaire de phrénologie et de physiognomonie, à l'usage des artistes, des gens du monde, des instituteurs, des pères de famille, des jurés, etc.
thoré-bürger's interest in vermeer began in 1842 when he saw the "view of delft" in the mauritshuis of the hague.