您搜索了: code du mot cle : (荷兰语 - 英语)

franse republiek [ 1974 ] jur . 359 (' code du travail maritime ') .
c o m pat i b i l i t y o f n at i o n a l l e g i s l at i o n w i t h t h e t r e at y 2.2

code du travail [arbeidswet], articles l 122-28-1 to l 122-32.
code du travail, articles l 122-28-1 to l 122-32.

het gaat hier om een in artikel l321-13 van de code du travail opgenomen bepaling op grond waarvan de werkgever verplicht is een schadevergoeding te betalen wanneer werknemers van ten minste 50 jaar worden ontslagen.
at issue is an obligation introduced by article l.321-13 of the employment code which provides for the payment by the employer of an indemnity upon the redundancy of an employee aged at least 50.

artikel 34 van de code du travail maritime [29] verwijst in dit verband naar „een collectieve nationale overeenkomst of uitgebreide overeenkomsten binnen sectoren waarin ongeacht de feitelijke arbeidstijd de periode(s) wordt (worden) vastgesteld die als grondslag worden gehanteerd voor de berekening van het welvaartsvaste minimumloon van zeelieden die volgens het deelloonstelsel worden betaald”.
in this respect article 34 of the maritime labour code [29] refers to ‘a national trades agreement or extended branch agreements [for laying down], independently of the actual time worked, the period(s) for calculating the growth-indexed minimum wage for share-fishermen’.