您搜索了: consumptiecentra (荷兰语 - 英语)

markten van de consumptiecentra
markets of the centres of consumption

in die landen zijn de afstanden tussen de belangrijke productie- en consumptiecentra veel groter.
drivers in these member states are forced to make longer journeys to reach the major centres of production and consumption.

5.8 voor duurzame maritieme energiebronnen is het noodzakelijk dat de belangrijkste productiecentra en consumptiecentra met elkaar worden verbonden.
5.8 renewable energy sources in the sea require links between the main production centres and centres of consumption.

er zou dan elk etmaal tien uur gewerkt mogen worden. in die landen zijn de afstanden tussen de belangrijke productie- en consumptiecentra veel groter.
los trabajadores de la carretera de esos estados miembros están obligados a hacer recorridos más largos para llegar a los grandes centros de consumo y producción.

2 . het in lid 1 bedoelde bedrag dat forfaitair kan worden berekend , wordt vastgesteld op basis van de kosten voor het vervoer van de produkten vanaf de produktiegebieden tot de representatieve consumptiecentra van de gemeenschap .
2. the amount referred to in paragraph 1, which may be calculated at a standard rate, shall be fixed on the basis of transport costs borne by the products from the growing areas to the representative consumption centres of the community.

hij wordt berekend op basis van het rekenkundige gemiddelde van de producentenprijzen in portugal, verhoogd met de vervoer- en verpakkingskosten voor de produkten vanaf de produktiegebieden tot de representatieve consumptiecentra in portugal,
it shall be calculated:

het grootste deel van de huidige hoogspanningsnetten is aangelegd in een tijdperk waarin de elektriciteitssystemen overwegend nationaal waren, de elektriciteit vrij dichtbij de consumptiecentra werd geproduceerd en de elektriciteitsstromen en –voorziening centraal werden gestuurd.
the majority of the existing power grid was built in an era in which electricity systems were predominately national, power generation was sited relatively close to the points of consumption and power flows and supplies were relatively controlled.

ze moet zo ruim mogelijk zijn en ook samenwerking op het gebied van de visvangst zelf omvatten. europa is de belangrijkste afzetmarkt voor marokkaanse vis en het zou dan ook niet wenselijk zijn de samenwerking te beperken tot het op de markt brengen en verwerken van vis, aangezien de markt meer door de consumptiecentra dan door de productiecentra gecontroleerd wordt.
the widest possible, which must also include extractive cooperation, since if europe is the principal market for the export of moroccan fish, to subscribe to cooperation in terms of marketing and processing is not what is necessary, given that the market is controlled from the centres of consumption rather than from the centres of production.

overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 152, lid 2, onder a), en in artikel 318, lid 1, onder a), van de toetredingsakte, jaarlijks een communautaire aanbiedingsprijs wordt berekend aan de hand van het rekenkundige gemiddelde van de producentenprijzen van elke lid-staat van de gemeenschap van de tien, vermeerderd met de vervoers- en verpakkingskosten voor de produkten vanaf de produktiegebieden tot de representatieve consumptiecentra van de gemeenschap en met inachtneming van de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit; dat voornoemde producentenprijzen overeenkomen met het gemiddelde van de prijzen die zijn geconstateerd tijdens de drie jaar voorafgaande aan de datum waarop de communautaire aanbiedingsprijs wordt vastgesteld; dat de jaarlijkse communautaire aanbiedingsprijs het peil van de ten opzichte van derde landen toegepaste referentieprijs evenwel niet mag overschrijden;
whereas, in accordance with articles 152 (2) (a) and 318 (1) (a) of the act of accession, a community offer price is to be calculated annually on the basis of the arithmetic mean of the producer prices in each member state of the community of ten, plus transport and packaging costs incurred by the products from the production regions to the representative consumption centres of the community and bearing in mind developments in the cost of production in the fruit and vegetable sector; whereas the abovementioned producer prices correspond to the average prices recorded during the three years preceding the date of fixing of the community offer price; whereas, however, the annual community offer price cannot exceed the reference price applied for third countries;