您搜索了: datum vanaf (荷兰语 - 英语)

datum vanaf dewelke het aandeel dividendgerechtigd is
dated date

datum vanaf wanneer de lening rente gaat dragen.
the date from which interest becomes payable

de datum vanaf wanneer de clearingverplichting in werking treedt.
the date from which the clearing obligation takes effect.

de datum vanaf wanneer de ratingschaal geldig is (bop).
the date at which the rating scale starts being valid (bop).

de datum vanaf welke de aanvullende regelgeving niet meer geldig is.
the date from which the supplementary regulation is no longer valid.

datum vanaf welke de maatregel zijn volle effect zou moeten sorteren
date when the measure is planned to take full effect

datum vanaf wanneer de lening rente gaat dragen en vervaldagen van de rente;
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest

- de stacaravan staat op de vastgestelde datum vanaf 15.00 uur tot uw beschikking.
- your mobile home will be at your disposal on the agreed day from 15.00 hours.

in het intrekkingsbesluit vermeldt de ecb de datum vanaf wanneer de producent opnieuw accreditatie kan aanvragen.
in its revocation decision, the ecb shall specify the date from which the accredited manufacturer may reapply for accreditation.

„einde van de gegevensverzameling” de datum vanaf wanneer de analytische dataset volledig beschikbaar is.
‘end of data collection’ means the date from which the analytical dataset is completely available.

zij passen deze bepalingen vanaf diezelfde datum toe.
they shall apply those measures from that same date.

de commissie stelt de lidstaten bij brief in kennis van de herberekening en de datum vanaf welke deze van toepassing is.
the commission shall inform member states by letter of the recalculation and the date from which it applies.

„einddatum vergunning” de datum vanaf wanneer de verantwoordelijke lidstaat een marktdeelnemer niet langer machtiging verleent;
‘authorisation end date’ means the date from which an economic operator is no longer authorised by the responsible member state;

de datum van scheiding van tafel en bed is de datum vanaf welke de echtelieden niet langer officieel op hetzelfde adres wonen.
the date of separation is the date from which the spouses are no longer officially resident at the same address.

„einddatum geldigheid” de datum vanaf wanneer de bedrijfsruimten van een marktdeelnemer niet langer als een geldige locatie zijn aangemerkt.
‘validity end date’ means the date from which the premises of an economic operator cease to be valid.

bijgevolg is het wenselijk, de datum vanaf welke deze certificaten kunnen worden aangevraagd, van 1 december 1999 naar 1 februari 2000 te verschuiven.
it is therefore appropriate to postpone the date from which certificates may be requested. to 1 february 2000.

de datum vanaf welke de handelingen van de fuserende vennootschappen boekhoudkundig worden geacht voor rekening van de uit de fusie ontstane vennootschap te zijn verricht;
the date from which the transactions of the merging companies will be treated for accounting purposes as being those of the company created by the merger;

de datum vanaf welke de overeenkomst voorlopig wordt toegepast wordt door het secretariaat-generaal van de raad bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.
the date from which the agreement will be provisionally applied will be published in the official journal of the european union by the general secretariat of the council.

de datum vanaf welke deze bewijzen van deelgerechtigdheid in het kapitaal recht geven in de winst te delen, alsmede elke bijzondere regeling betreffende dit recht;
the date from which the holding of such securities or shares representing the company capital will entitle the holders to share in profits and any special conditions affecting that entitlement;

(geef de datum vanaf welke de steun in het kader van de regeling kan worden toegekend of vanaf welke de ad-hocsteun wordt toegekend)
(indicate the date from which aid may be granted under the scheme or when the ad hoc aid is granted)