来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het tijdstip waarop de verzendende ncb/ecb de onder a) omschreven debitering heeft uitgevoerd, wordt het tijdstip van verevening genoemd.
the point in time at which the sending ncb/ecb has carried out the debiting specified in (a) above shall be referred to as the settlement time.
autonome instellingen en groepen van banken hebben maar liefst 22 verschillende systemen ontwikkeld, evenals nieuwe technische middelen (zoals rechtstreekse creditering en debitering).
independent institutions or groups of banks have devised no fewer than 22 different systems, together with technical means that differ from the traditional systems (credit transfer and direct debit).
saldi (rentedragend of niet) die, zonder significante kosten of beperkingen, per cheque, bankopdracht, debitering en dergelijke overdraagbaar zijn;
balances (interest-bearing or not) which are transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, without any significant penalty or restriction
cliëntbetaling cliëntbetaling( straight through processing) bankbetaling automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht bevestiging van debitering bevestiging van creditering rekeningoverzicht( cliënt)
customer payment customer payment( straight through processing) bank-to-bank payment direct debit payment delivery notification sender notification abort notification confirmation of debit confirmation of credit( customer) statement message