来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de richtsnoeren maken duidelijk dat een ondersteunende demarche of een publieke verklaring gedaan dient te worden wanneer een land stappen onderneemt om de doodstraf af te schaffen.
the guidelines make it clear that supportive démarches or public statements should be made when a country takes steps towards abolition.
additionaliteit: met de financieringsinstrumenten wordt niet beoogd financieringsinstrumenten van een lidstaat, particuliere financiering of een andere financiële demarche van de unie te vervangen;
additionality: financial instruments shall not be aimed at replacing those of a member state, private funding or another union financial intervention;
wij hebben zojuist vernomen dat het luxemburgse voorzitterschap waarmee de commissie direct daarna contact heeft opgenomen – momenteel een demarche opstelt, waarbij ook de commissie betrokken zal worden.
we have just learned that the luxembourg presidency - and the commission immediately contacted it - is currently preparing a démarche that would also associate the commission.