来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alle villa’s hebben een fantastisch uitzicht over de dennenbossen, op de middellandse zee en de uitlopers van het taurus gebergte.
all villas have a fantastic look over the pine woods on the mediterranean sea and the runners of the taurus-mountains. here you are remotely from the mass tourism in the quiet and idyllic nature.
camping bijar is misschien niet zo groot, maar biedt een geweldige kans op een perfecte vakantie in de schaduw van de dennenbossen dichtbij het historische stadje osor.
campsite bijar is a small campsite measured the area it occupies, but it offers great opportunities for a perfect holiday. the campsite is situated in the shade of forest trees and is close to the historic town of osor which connects cres and losinj islands.
het stadje is omgeven door heuvels en dennenbossen, de laatste jaren is het een toeristische trekpleister, u kunt hier het benedictijnenklooster bezoeken wat opengesteld is voor bezoekers.
the town is surrounded by hills and pine forests, in recent years it has been a tourist attraction, you can visit the benedictine monastery, which is open to visitors.
aldubo is gelegen aan de rand van de dennenbossen en wordt sinds 1970 geëxploiteerd door de familie den boer. in een prachtige natuurlijke omgeving verzorgen wij graag uw verblijf op het eiland.
aldubo is located at the edge of the forest and has been exploited by family den boer since 1970. in beautiful surroundings we offer you a nice holiday on the island.
de villa's aan de kust met eigen zwembad staan aan de atlantische oceaan omringd door dennenbossen, gelegen aan de golf van moliets en dichtbij de witte zandstranden.
luxurious villas with private pool, near the atlantic ocean, surrounded by pine forests, located in the gulf of moliets and close to white sandy beaches.
door zijn ligging aan de atlantische kust, is de gironde een ideale bestemming: geniet van de stranden van de kust van aquitanië of verken de duinen en de typische dennenbossen van de gironde.
located on the atlantic coast, the gironde is an ideal destination for making the most of the beaches of the aquitaine and discovering the typical dunes and forest pines of the gironde.
het is een gebied met veel contrasten: de atlantische kustlijn met een gematigd klimaat, witte zandstranden en de kenmerkende atlantische dennenbossen, en een binnenland waar de grimmige bergen en rotspartijen de toon zetten.
the region is one of deep contrasts: the atlantic coastline, where a temperate climate, white sandy beaches and the atlantic pine forests are typical, and the interior where more forbidding mountains and rocks set the tone.
als wij uw interesse gewekt hebben met deze droomvilla’s te midden van de beroemde dennenbossen van incekum, mail of bel ons dan gewoon voor meer informatie of een afspraak voor een bezichtigingtour. wij helpen u graag verder.
if we have made you interested and you want to realise the dream of this fantastic villa in the heart of the famous pine wood of incekum, simply call us and we arrange a visiting trip for you.