您搜索了: die v mensis septembris mmxvi (荷兰语 - 英语)

bomberman die v
bomberman

zijn zij beter of het volk van tobba. en zij die v
are they better or the people of tubba and those before them? we destroyed them, for surely they were guilty.

leg ons het juk niet op, dat gij hun hebt opgelegd, die v
indeed, that which you are promised is true,

9:70 waart gij niet bekend met de geschiedenis van hen, die v
9:70 have they not been acquainted with the history of those who have been before them? of the people of noah, and of ad, and of thamud, and of the people of abraham, and of the inhabitants of madian, and of the cities which were overthrown?

gaan zij niet over de aarde, en zien zij niet wat het einde was van hen, die v
have they never journeyed through the land and seen what was the end of those who have gone before them?

de commissie had ter zake een discussienota opgesteld, die v r de bijeenkomst aan alle deelnemers was toegezonden.
a discussion paper on this subject was prepared by the commission and sent in advance to all participants.

47:10 reizen zij niet op de aarde, en zien zij niet wat het einde was van hen, die v
47:10 do they not travel through the earth, and see what hath been the end of those who were before them? god utterly destroyed them: and the like catastrophe awaiteth the unbelievers.

40:21 zijn zij niet over de aarde gegaan, en hebben zij het einde niet gezien van hen, die v
40:21 have they not gone through the earth, and seen what hath been the end of those who were before them? they were more mighty than these in strength, and left more considerable footsteps of their power in the earth: yet god chastised them for their sins, and there was none to protect them from god.

35:44 zijn zij niet over de aarde gegaan, en hebben zij niet gezien, wat het einde was van degenen, die v
35:44 have they not gone through the earth, and seen what hath been the end of those who were before them; although they were more mighty in strength than they? god is not to be frustrated by any thing either in heaven or on earth; for he is wise and powerful.

8 . petroleumether met een kookpunt traject tussen 40 en 60 * c en die v}}r het gebruik opnieuw gedistilleerd is .
8 . petroleum ether with a boiling point between 40 and 60 c , redistilled before use

de raad beklemtoonde meer bepaald het belang om tegen 1 april 1997 de onderhandelingen over de informatietechnologie-overeenkomst te voltooien en deze overeenkomst te sluiten, en om in april de onderhandelingen over de financi le diensten voort te zetten ten einde die v r eind 1997 af te sluiten.
in particular, the council stressed the importance of completing and concluding by 1 april 1997 the agreement on information technology products and of resuming in april the negotiations on financial services with a view to concluding them before the end of 1997.

" indien de interventiebureaus de aankoopprijs van boter tussen 15 april 1969 en 31 maart 1970 wijzigen , wordt de in artikel 24 genoemde steun voor hoeveelheden boter en in boterequivalenten uitgedrukte hoeveelheden room waarvoor een opslagcontract werd afgesloten en die v}}r de datum van toepassing van de wijziging van de aankoopprijs ingeslagen werden en op het tijdstip van de wijziging nog opgeslagen zijn
"should the buying-in price for butter change between 15 april 1969 and 31 march 1970, the aid specified in article 24 in respect of quantities of butter and of cream expressed as butter equivalent covered by a storage contract and taken into store before the date on which the change in the buying-in price became effective, and remaining in storage when the price changes shall be: (a) increased by an amount equal to the decrease in the buying-in price, or