您搜索了: dit is mijn fout (荷兰语 - 英语)

dit is mijn boom
this is my tree

dit is mijn auto.
this car is mine.

dit is mijn glas!
it is mine!”

dit is mijn certificaat
this is my certificate

het is niet mijn fout.
this is not my fault.

dit is mijn filosofie:
here is my philosophy:

het was mijn fout.
it was my mistake.

inderdaad, mijn fout.
inderdaad, mijn fout.

alles is mijn schuld, is mijn fout
'cause all i need is you, my valentine

ik herstel mijn fout.
allow me to correct myself.

maar ik heb mijn fout tenminste toegegeven.
but i must admit my mistake.

misschien was het mijn fout, mijn excuses daarvoor.
maybe it was my fault. i am sorry.

alle resterende ruwe kantjes zijn geheel mijn fout).
all the remaining rough edges are entirely my fault).

kan iedereen me een juiste methode om mijn fout te corrigeren?”
can anyone suggest me a correct method to correct my mistake?”

als mijn formulering onjuist is dan is dat een gevolg van mijn foute interpretatie.
if my wording is incorrect then my interpretation is to be blamed.

het is niet mijn fout, want -- wat er nog gebeurt, is dat ik een neveneffect ervaar. gewone geluiden worden kleur.
it's not my fault, because — and so another thing that happens is that i started having this secondary effect that normal sounds started to become color.

de eerste keer hoor ik mijn fouten en mijn opwinding.
the first time i merely hear my failures and stress.

als ik nu mijn fouten en gebreken erken, wat dan?
so if i do judge myself and admit my flaws, what then?

ik wilde geen berouw hebben over mijn fouten en ging daarom ook niet meer biechten.
i did not want to repent my mistakes and so i did not go to confession any more either.

ik sta open voor kritiek, ik ben zelfs in staat mijn fouten toe te geven.
i accept the criticisms, i can even admit that i can be wrong.