您搜索了: doorkijk (荷兰语 - 英语)

het gedeelte boven de grond biedt een panoramische doorkijk in glas.
the part of the building that rises above the ground is made of glass and provides the visitor with a panoramic view.

het door architect rob steenhuis ontworpen station heeft transparante wanden met veel doorkijk.
the design of the station is by architect rob steenhuis.

het schilderij wordt geïnterpreteerd als een raam, een portaal, als een uit- en doorkijk naar 'een elders'.
space. the picture is interpreted as a window, a portal, as a view outwards, or a view through reality, towards somewhere else.

ook maken we een doorkijk naar 2016 omdat er net een aantal fiscale wijzingen zijn doorgevoerd zoals de kilometerheffing voor vrachtwagens, aanpassingen in accijnzen, verkeersbelasting en subsidies voor elektrische voertuigen.
this also includes an assessment for 2016 as specific fiscal changes have been made, including a km charge for trucks, changes in excise duties, registration/circulation taxes and subsidies for electric vehicles.

in het rapport wordt niet alleen de huidige toestand van het milieu in de eu beschreven; het bevat ook een - in de meeste gevallen somber stemmende - doorkijk naar het jaar 2010.
the report did not confine itself to considering the current state of the environment in the eu; it also included an assessment of how the situation would look in 2010; the assessment contained, for the most part, gloomy predictions.

de tenuitvoerlegging van de huidige bepaling werd belemmerd door een gebrek aan duidelijkheid omtrent de interpretatie van de voornaamste operationele begrippen (professionele belegger/kleine belegger), de dubbelzinnigheid met betrekking tot de rol van de autoriteiten in de lidstaat van herkomst en de lidstaat van ontvangst bij het afdwingen van deze verplichtingen, de overlapping met vraagstukken betreffende de marktintegriteit, en de opneming van moeilijk uitvoerbare toetsen ("doorkijk"-vereiste).
implementation of the present provision has been hampered by a lack of clarity as to interpretation of the main operational concepts (professional/retail investor), ambiguity as regards the role of home and host authorities in enforcing these obligations, overlap with market integrity issues, and inclusion of unworkable tests (“look through”).