您搜索了: doorligwonden (荷兰语 - 英语)

men ontdekte dat de toestand van schijnbare gewichtsloosheid in belangrijke mate hielp bij het voorkomen en genezen van doorligwonden en bij de behandeling van zware brandwonden.
they discovered that the apparent state of weightlessness played an important role in the prevention and healing process of bedsores and in the treatment of severe burns.

dit noemt men oedeem. al deze dingen bij elkaar betekenen dat er al snel doorligwonden ontwikkeld worden. genezing is daarom ook heel langzaam.
all these things together mean that pressure sores can develop very rapidly andheal very slowly.

het waterbed werd, voordat het een commercieel succes op de consumentenmarkt werd, immers reeds in de medische wereld gebruikt. men ontdekte dat de toestand van schijnbare gewichtsloosheid in belangrijke mate hielp bij het voorkomen en genezen van doorligwonden en bij de behandeling van zware brandwonden.
the waterbed was, after all, already in use in the medical world before it became a commercial success on the open market. it was discovered that the state of apparent weightlessness helped enormously in preventing and curing bedsores and in the treatment of severe burns.

de ziekte van alzheimer treft bij voorkeur oudere mensen en begint met alledaagse symptomen - geheugenverlies, storingen van het oriëntatievermogen, veranderingen van de persoonlijkheid -, waarna de terminale fase onherroepelijk nadert; deze wordt gekenmerkt door totale afhankelijkheid, incontinentie, doorligwonden en uiteindelijk, onherroepelijk, de dood.
alzheimer's disease predominantly afflicts the elderly, and the early symptoms are commonplace - loss of memory, disorientation and personality disorders - but it then progresses fatally to the terminal stages characterized by the inability to take care of oneself, incontinence, bedsores and then, at the end, inevitable death.