您搜索了: dromen, denken, durven, doen en doorzetten, (荷兰语 - 英语)

denken, doen en voelen elkaar wederzijds beïnvloeden.
thoughts, feelings and behaviour influence each other.

anders denken, durven en vooral doen, opent de deuren voor nieuwe initatieven.
thinking outside the box, taking risks and just going for it opens the door for all kinds of new initiatives .

het is een dag die onze manier van leven, denken, doen en laten zal beïnvloeden.
it is a day that will influence our way of living and thinking, what we do and what we do not do.

en gij zelf zult toch sterk zijn en doorzetten.”
and you yourself shall stand strong and see it through.”

"daar zou ik nog geen eed op durven doen," antwoordde ik.
"i wouldn't bet on it!" i replied.

meer doen en minder wachten
for more doing and less waiting

niet blijven stilstaan en denken maar actie ondernemen en doen. en wat ga ik doen in 2009.
and what am i going to do in 2009, what are my plans?

maar de geïnspireerde leiders en de geïnspireerde organisaties, onafhankelijk van grootte of marktsegment, denken, doen en communiceren van binnen naar buiten.
but the inspired leaders and the inspired organizations -- regardless of their size, regardless of their industry -- all think, act and communicate from the inside out.

aanbevelingen doen en adviezen uitbrengen .
make recommendations and deliver opinions .

het is geen gemakkelijke opdracht, maar wij mogen de moed niet opgeven. wij moeten volhouden en doorzetten.
it will not be easy, but we must not throw in the towel and we must continue to be resolute and determined.

organisaties helpen we duurzaam te denken en te doen. en met trainingen delen we onze kennis met u en uw medewerkers.
we also help organisations to think and act in a sustainable way and provide training programmes in which we share our expertise with you and your employees.

dat kan met die thematische strategie, maar dan moeten we niet langer wachten en nu spijkers met koppen slaan en doorzetten.
this can be done by means of this thematic strategy, but we should not wait any longer, get down to brass tacks and persevere.

de commissie moet dit in zijn vaandel schrijven en ook de raad moet dit eindelijk afdwingen en doorzetten.
the commission must make this a mission, and the council of ministers, too, must demand the fulfilment of and enforce turkey’s obligation at long last.

ik denk dat u heeft gedaan wat u kon doen, en dat was feitelijk heel weinig.
i believe you have done what it was within your power to do, which really was very little.

ik zal dat graag uit uw aller naam doen, en ik denk dat het applaus uw wens nog eens onderstreept.
i shall do so very willingly, on behalf of the whole parliament, and i believe that the applause shows that your request is well supported.

mijnheer nogueira román, ik zou hier geen uitspraak over durven doen, laat staan zeggen dat er sprake zou zijn van onregelmatigheden. bovendien valt dit niet onder mijn verantwoordelijkheid.
mr nogueira román, i would not venture to hazard a comment, and still less state that anything is irregular and, furthermore, this is not one of my duties.

ik wil graag wat met ze doen, en ik denk dat vooral de wii geschikt is voor de franchise".
==development==shigeru miyamoto first hinted about the possibilities of a new "pikmin" game in a july 2007 interview with ign, saying "i certainly don't think we've seen the last of "pikmin".

ik denk dat wij meer kunnen doen en dat wij het vertrouwen moeten hebben om meer te doen.
in fact, i think that we can do more and that we should have the confidence to do more.

maar met kritiek op de verenigde staten kunnen wij vandaag in europa niet volstaan; we moeten ook zelf een gewetensonderzoek durven doen.
but criticism of the united states will not suffice these days in europe: we must also have the courage to do some soul-searching ourselves.

het geeft ons veel voldoening dit te doen en we denken geen moment dat het onze vrijheid op enige manier beperkt.
we get great satisfaction from doing so, and do not for one moment think that it restricts our freedom in any way.