您搜索了: drugsregeling (荷兰语 - 英语)

na “nine eleven” besloten we pakistan de voordelen van de drugsregeling in het sap te bieden.
in the wake of 9/11 we decided to grant the benefits of the gsp drug regime to pakistan.

na \u201cnine eleven\u201d besloten we pakistan de voordelen van de drugsregeling in het sap te bieden.
in the wake of 9/11 we decided to grant the benefits of the gsp drug regime to pakistan.

daarnaast moest worden gewacht op de einduitspraak inzake een geschil voor de wto, te weten de procedure die india tegen ons in gang heeft gezet aangaande de drugsregeling.
secondly, it was necessary to wait for the decision on a dispute brought before the wto, namely the proceedings instituted against us by india with regard to the drugs regime.

de nieuwe verordening is nodig vanwege de herziening van de speciale drugsregeling, waartoe de eu verplicht is op grond van de uitspraak van de wereldhandelsorganisatie van april 2004, waaraan op 1 juli van dit jaar gevolg moet zijn gegeven.
it is necessary because of the need to review the special drugs system, taking on board the requirements of the world trade organisation's ruling of april 2004, which must come into effect on 1 july of this year.

de huidige begunstigden van de “drugsregeling” zouden bij hun inspanningen in de strijd om alternatieve teelten in te voeren belemmerd worden wanneer ze niet meer zouden kunnen profiteren van het sap.
there would indeed be a risk that the current beneficiaries of the ‘drugs regime’ would see the efforts made in the fight to establish alternative crops frustrated in the event that they could no longer enjoy the benefits of the gsp.

ten gevolge van het door india tegen de sap-drugsregeling ingestelde wto-panel kunnen bijkomende tariefpreferenties alleen worden toegekend aan landen met specifieke behoeften op het gebied van handel, financiën of ontwikkeling.
following the wto panel launched by india against the gsp drug regime, additional tariff preferences can only be granted to countries facing specific trade, financial, or development needs.

de huidige vijf regelingen zijn: de basisregeling, de \u201csociale clausule\u201d-regeling, de \u201cmilieuclausule\u201d-regeling, de drugsregeling en tot slot de \u201calles behalve wapens\u201d-regeling, die geldt voor de minst ontwikkelde landen (mol) .
the five pillars include the general arrangements, the social clause, the environmental clause, the drugs regime and the ‘ everything but arms 'initiative, which is in force for the least advanced countries.