您搜索了: dubbele boekhouding (荷兰语 - 英语)

dubbele boekhouding
double entry bookkeeping

dat noemt men dubbele boekhouding.
this is what is known as double-entry book-keeping.

aanmeldingen die lijken te kloppen, kunnen een dubbele boekhouding verdoezelen
correct looking declarations may mask double accounting

bovendien zou elke andere dubbele boekhouding van emissies moeten worden vermeden.
moreover, any other double accounting of emissions has to be avoided.

een compleet pakket voor de dubbele boekhouding en kan modulair uitgebreid worden :
a complete package for the bookkeeping which can be modularly expanded:

daarbij is het van belang dat een dubbele boekhouding van aan biomassa gerelateerde emissies van lulucf in andere sectoren wordt voorkomen.
it is also important to avoid double accounting of biomass-related emissions of lulucf in other sectors.

deze maatregelen zouden moeten worden aangevuld met een regeling om te voorkomen dat de steun aan kleine olijfolietelers tot dubbele boekhouding leidt.
these measures should be accompanied by a system to prevent double accounting which can be created by aid to small producers.

uiteraard is het mede aan deze dubbele boekhouding te wijten dat het vertrouwen in consequente en betrouwbare maatregelen ter beperking van de concurrentievervalsende overheidssteun wordt ondergraven.
this double entry book-keeping obviously goes some way towards undermining confidence in a consistent and credible effort to reduce government aid which distorts competition.

de boekhouding wordt per kalenderjaar volgens de methode van dubbel boekhouden gevoerd.
the accounts shall be kept by the double-entry method on the basis of the calendar year.

de boekhouding wordt in euro per kalenderjaar volgens de methode van dubbel boekhouden gevoerd.
the accounts shall be kept in euro, by the double entry method and on the basis of the calendar year.

het lijkt me sterk dat ze genoeg zullen hebben aan middelbareschoolwiskunde en een oppervlakkige kennis van de fundamentele technische wetenschappen, aangevuld met een examen enkelvoudige en dubbele boekhouding en praktijkervaring met het aanvragen van subsidies voor projecten.
it is hard to imagine that they could get by on secondary school mathematics and a fleeting knowledge of the basic technical sciences, supplemented with an examination in simple and double-entry bookkeeping and a practical knowledge of preparing projects for an application to a grant agency.

voegen we eraan toe dat er ongetwijfeld een dubbele boekhouding nodig zal zijn, zowel in arbeidsuren als in prijzen, zolang de economie verbonden blijft met de internationale kapitalistische economie en zolang de geldvorm van beloning blijft bestaan.
let us add that a double accounting system, in both labor time and prices, will be necessary so long as the economy remains linked to the international capitalist economy and as long as the monetary system of remuneration exists.

de boekhouding wordt gevoerd in ecu, per kalenderjaar en volgens de methode van "dubbel boekhouden".
accounts shall be kept in ecus by the double entry method and on the basis of the calendar year.

uiteindelijk zullen de burgers de honderden miljoenen franken, marken of lires betalen die de dubbele boekhouding, de dubbele prijsaanduiding en de voortdurende omwisseling tussen de euro en de verschillende nationale munten, die drie jaar lang zullen duren, kosten.
in reality it will be the citizens who pay the hundreds of millions of francs, marks or lira for dual accounting, dual pricing, and the constant conversion between the euro and the national currency which will be required for three years.

dit betekent dat de banken niet geconfronteertd zullen worden met de kosten en administratieve problemen in verband met dubbele boekhoudingen, in de oude en de nieuwe munt.
this means that the banks would not face the costs and administrative difficulties of maintaining double accounts, denominated in the new and old currencies.

de boekingen worden verricht volgens de methode van dubbel boekhouden, waarbij elke verrichting of verandering in de boekhouding leidt tot een boekingspost die de gelijkheid tussen de debitering en de creditering van de verschillende bij de boeking betrokken rekeningen vastlegt.
entries shall be made using the double entry method, whereby any movement or variation recorded in the accounts shall be represented by an entry establishing an equivalence between the amount debited and the amount credited in the various accounts affected by that entry.

de algemene boekhouding volgt op chronologische wijze, volgens de methode van dubbel boekhouden, alle gebeurtenissen en verrichtingen die van invloed zijn op de economische, financiële en vermogenssituatie van de instellingen en van de in artikel 132 bedoelde organen.
the general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations which affect the economic and financial situation and the assets and liabilities of the institutions and bodies referred to in article 132.

de algemene boekhouding volgt op chronologische wijze, volgens de methode van dubbel boekhouden, alle gebeurtenissen en verrichtingen die van invloed zijn op de economische, financiële en vermogenssituatie van het ppp-orgaan.
the general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations which affect the economic and financial situation and the assets and liabilities of the ppp body.

de algemene boekhouding volgt op chronologische wijze, volgens de methode van dubbel boekhouden, de gebeurtenissen en verrichtingen die van invloed zijn op de economische, financiële en vermogenssituatie van het eof, waarvan de saldi de balans van het eof vormen.
the general accounts shall record, in chronological order using the double entry method, all events and operations affecting the economic and financial situation and the assets and liabilities of the edf, and which make up the edf balance sheet.

methode van dubbel boekhouden
double entry method