来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ook het designen van zitmeubelen met een eigen karakter en aparte ziel vormen een deel van dat werk, en daarvoor werkt deze begenadigde creatieve duizendpoot dus graag samen met durlet.
the design of seats with a distinct character and soul of their own are part of that work, and that explains why this gifted creative centipede collaborates so happily with durlet.
zo moet deze aankondiging wel beginnen, want een programma met de artistieke duizendpoot joke van leeuwen(den haag, 1952) kán niet anders dan veelzijdig zijn.
that's the only way to announce it, since a programme with joke van leeuwen can only be multifaceted.
we hebben wel een paar bushbaby's zien springen en ook wat vogels die in een boom lagen te slapen. ook een duizendpoot, een paar motjes en een sprinkhaan, maar dat was het wel.
of the guide we have a few bush babies show jumping and some birds in a tree sleeping. also, a centipede, a few moths and a grasshopper, but that was it.