来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
toekenning van ouderschapsverlof kan worden uitgesteld als er een gegronde reden, mits de werkgever stelt de werknemer schriftelijk.
granting of parental leave can be postponed if there is a justifiable reason provided that employer notifies the employee in writing.
ontwikkelingslanden die in een crisis verkeren zijn een gegronde reden voor een oproep tot extra aandacht voor het voedselgebrek en de relatie met handel.
developing countries that are in crisis are a good reason to call for more attention to be paid to the food shortage and its relationship with trade.
het onderhavige voorstel houdt geen volledige harmonisatie maar een regionalisering in; er is vaak een gegronde reden om op veterinair gebied aldus te werk te gaan.
the esc observes that the proposal aims at regionalisation, as opposed to full harmonisation, which may often be called for in the veterinary sector.