您搜索了: een proef afleggen (荷兰语 - 英语)

we willen hier een proef nemen.
we want to carry out an experiment where this problem is concerned.

wanneer aan het einde van een proef:
where, at the end of an experiment:

de verzoeking is een proef van mijn geloof.
temptation is a trial of my faith.

een proef via inademing wordt overwogen indien:
testing by the inhalation route shall be considered if:

het digitaal aanleveren van een werk vereist een proef.
supplying work in digital form requires a proof.

bij herbiciden moet een proef met waterplanten worden uitgevoerd.
a test on aquatic plants has to be performed for herbicides.

ze moeten toegang hebben tot alle gegevens van een proef.
and they need to have access to all of the trial data.

figuur 1 toont een voorbeeld van een opstelling voor een proef .
figure 1 gives an illustration of a test assembly .

een proef met toediening via de huid is uitsluitend noodzakelijk indien:
testing by the dermal route is necessary only if:

in dat geval zal een proef op carcinogeniteit normaliter niet verplicht zijn.
in these cases, a carcinogenicity test will normally not be required

de figuren 2 en 3 tonen voorbeelden van een opstelling voor een proef .
figures 2 and 3 give illustrations of a test assembly .

een proef naar de invloed op de levenscyclus van vissen kan geschikt zijn wanneer
a fish life cycle test might be appropriate in cases where:

met betrekking tot effectbeoordelingen starten ierland en italië een proef met hun effectbeoordelingssystemen.
with regard to regulatory impact assessments, ireland and italy will start piloting their regulatory impact assessment systems.

zonder onderbreking wordt een proef ...". (rest ongewijzigd.)
a test lasting a total of ...' (remainder of paragraph unchanged).

de testresultaten moeten worden bevestigd door ten minste nog een proef in een tweede jaar.
the results of the tests shall be confirmed by at least one other trial performed in another year.

er moet één proef worden genomen op elk voorgeschreven inslagpunt.
one test shall be carried out at each prescribed point of impact.

bij een proef zijn er normaal gesproken drie elementen: proefprodukt, referentieprodukt en onbehandeld controlegewas.
normally a trial consists of three components: test product, reference product and untreated control.

in baden-wurtenberg loopt in samenwerking met mercedes benz ook een proef met ecocombi’s.
in the german land of baden-württemburg a test is being carried out on the use of ecocombi hgvs, organised in collaboration with mercedes benz.

de commissie ondersteunt een proef met een europees netwerk voor de evaluatie van gezondheidstechnologie (eunethta).
the commission is supporting a pilot european network on health technology assessment called "eunethta".

integendeel, het is eene proef; maar het meerendeel hunner weet het niet.
'rather, it is but a trial, yet most do not know.