来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
overwegende dat het voor zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen niet noodzakelijk is de soorten ricinus en sesam binnen de werkingssfeer van de richtlijn te houden , en dat voorts bijzonder bepalingen voor eenhuizige hennep dienen te worden getroffen ,
whereas in the case of seed of oil and fibre plants, the species castor bean and sesame need not be maintained within the scope of the directive ; whereas, on the other hand, it is appropriate to lay down particular provisions in respect of monoecious;
houdende machtiging van het koninkrijk spanje om tijdelijk zaaizaad van eenhuizige katoen dat niet aan de eisen van richtlijn 69/208/eeg van de raad voldoet, tot de handel toe te laten
authorizing the kingdom of spain to permit temporarily the marketing of cotton seed not complying with the requirements of council directive 69/208/eec
overwegende dat in het koninkrijk spanje de produktie van zaad van eenhuizige katoen dat aan de eisen van richtlijn 69/208/eeg voldoet, in 1987 niet toereikend was om in de behoeften van dat land te voorzien;
whereas in spain the production of cotton seed complying with the requirements of directive 69/208/eec has been insufficient in 1987 and is not adequate to supply the needs of that country;